検索ワード: 함 (韓国語 - アルメニア語)

그 들 을 다 함 께 삼 일 을 가 두 었 더
Եւ երեք օր նրանց բանտարկեց:

아 브 라 함 의 향 년 이 일 백 칠 십 오 세
Աբրահամն ապրեց հարիւր եօթանասունհինգ տարի:

헷 족 속 이 아 브 라 함 에 게 대 답 하 여 가 로
Քետի որդիները պատասխան տուեցին Աբրահամին՝ ասելով.

예 수 와 그 제 자 들 도 혼 인 에 청 함 을 받 았 더
Հարսանիքի հրաւիրուեցին նաեւ Յիսուս եւ իր աշակերտները:

그 가 가 로 되 ` 나 는 아 브 라 함 의 종 이 니 이
Նա ասաց. «Ես Աբրահամի ծառան եմ:

그 부 친 사 가 랴 가 성 령 의 충 만 함 을 입 어 예 언 하 여 가 로
Զաքարիան՝ նրա հայրը, Սուրբ Հոգով լցուեց, մարգարէացաւ եւ ասաց.

달 아 나 는 것 은 저 가 삯 군 인 까 닭 에 양 을 돌 아 보 지 아 니 함 이
քանի որ վարձկան է, եւ ոչխարների համար հոգ չի անում:

아 브 라 함 과 사 라 가 나 이 많 아 늙 었 고 사 라 의 경 수 는 끊 어 졌 는 지
Աբրահամն ու Սառան ծերացել էին, նրանց տարիքն առաջացել էր, եւ Սառան կորցրել էր ծննդաբերելու յատկութիւնը:

이 제 일 이 이 루 기 전 에 너 희 에 게 말 한 것 은 일 이 이 룰 때 에 너 희 로 믿 게 하 려 함 이
Եւ հիմա ասացի ձեզ, երբ դեռ չի եղել, որպէսզի, երբ լինի, հաւատաք:

내 가 이 것 을 너 희 에 게 이 름 은 내 기 쁨 이 너 희 안 에 있 어 너 희 기 쁨 을 충 만 하 게 하 려 함 이 니
Այս բաները ձեզ ասացի, որպէսզի իմ ուրախութիւնը ձեր մէջ լինի, եւ ձեր ուրախութիւնը լիակատար լինի:

사 라 가 가 로 되 ` 하 나 님 이 나 로 웃 게 하 시 니 듣 는 자 가 다 나 와 함 께 웃 으 리 로 다
Սառան ասաց. «Աստուած ուրախութիւն պարգեւեց ինձ, եւ ով որ լսի այդ մասին, ինձ հետ կ՚ուրախանայ»:

그 들 이 가 로 되 ` 그 가 우 리 누 이 를 창 녀 같 이 대 우 함 이 가 하 니 이 까 ?
Նրանք պատասխանեցին. «Հապա ինչպէ՞ս է, որ նրանք իբրեւ բոզ լլկեցին մեր քրոջը»:

그 이 상 은 야 곱 이 요, 그 이 상 은 이 삭 이 요, 그 이 상 은 아 브 라 함 이 요, 그 이 상 은 데 라 요, 그 이 상 은 나 홀 이
եւ սա՝ Յակոբի, եւ սա՝ Իսահակի, եւ սա, Աբրահամի, եւ սա՝ Թարայի, եւ սա՝ Նաքորի,