検索ワード: 떡 (韓国語 - イタリア語)

- 누워서 떡 먹기야
- certo. sarà semplice lavorarci.

"맥커너히 염소 떡"
- mcconaughey si scopa una capra.

누워서 떡 먹기입니다
un gioco da ragazzi.

떡 칠 분위기 잡는 것만큼
niente ti fa venire voglia di scopare come un bel combattimento.

아이스크림 차가 떡 버티고 있어서요
quel camioncino dei gelati non se ne va mai. che incubo. sì, non dirlo a me.

바로 여기서 제가 그놈 아내랑 떡 쳤죠
qui vengo a scoparmi sua moglie.

내 가 곧 생 명 의 떡 이 로
io sono il pane della vita

떡 을 먹 은 남 자 가 오 천 명 이 었 더
quelli che avevano mangiato i pani erano cinquemila uomini

매튜 맥커니히가 염소랑 떡치는 사진이 유출됬데 - "맥커너히 염소 떡"?
non so se sapete ma sono saltate fuori delle foto in cui mcconaughey si scopa una capra.

곰하고 떡 친 적 없으면서 사기치지 마 you know you never fucked a bear.
tu sai che non ti sei mai scopato un orso.

네 광 주 리 와, 떡 반 죽 그 릇 이 복 을 받 을 것 이
benedette saranno la tua cesta e la tua madia

도 적 질 한 물 이 달 고 몰 래 먹 는 떡 이 맛 이 있 다 하 는 도
«le acque furtive sono dolci, il pane preso di nascosto è gustoso»

사 람 이 자 기 를 살 피 고 그 후 에 야 이 떡 을 먹 고 이 잔 을 마 실 지
ciascuno, pertanto, esamini se stesso e poi mangi di questo pane e beva di questo calice

이 에 거 두 니 보 리 떡 다 섯 개 로 먹 고 남 은 조 각 이 열 두 바 구 니 에 찼 더
li raccolsero e riempirono dodici canestri con i pezzi dei cinque pani d'orzo, avanzati a coloro che avevano mangiato

그 가 또 너 희 딸 들 을 취 하 여 향 료 만 드 는 자 와 요 리 하 는 자 와 떡 굽 는 자 를 삼 을 것 이
prenderà anche le vostre figlie per farle sue profumiere e cuoche e fornaie

떡 일 곱 개 와 그 생 선 을 가 지 사 축 사 하 시 고 떼 어 제 자 들 에 게 주 시 니 제 자 들 이 무 리 에 게 주
gesù prese i sette pani e i pesci, rese grazie, li spezzò, li dava ai discepoli, e i discepoli li distribuivano alla folla

그 러 므 로 모 압 이 모 압 을 위 하 여 통 곡 하 되 다 통 곡 하 며 길 하 레 셋 건 포 도 떡 을 위 하 여 그 들 이 슬 퍼 하 며 심 히 근 심 하 리
per questo i moabiti innalzano un lamento per moab, si lamentano tutti; per le focacce di uva di kir-carèset gemono tutti costernati

제 자 들 이 서 로 의 논 하 기 를 ` 이 는 우 리 에 게 떡 이 없 음 이 로 다' 하 거
e quelli dicevano fra loro: «non abbiamo pane»

시 험 하 는 자 가 예 수 께 나 아 가 서 가 로 되 ` 네 가 만 일 하 나 님 의 아 들 이 어 든 명 하 여 이 돌 들 이 떡 덩 이 가 되 게 하 라
il tentatore allora gli si accostò e gli disse: «se sei figlio di dio, dì che questi sassi diventino pane»

함 께 먹 는 사 람 중 에 하 나 가 이 말 을 듣 고 이 르 되 ` 무 릇 하 나 님 의 나 라 에 서 떡 을 먹 는 자 는 복 되 도 다' 하
uno dei commensali, avendo udito ciò, gli disse: «beato chi mangerà il pane nel regno di dio!»