検索ワード: 겸손하고 거만하지 않은💛 (韓国語 - インドネシア語)

유효하지 않은 주소
alamat tidak sah

도대체 명확하지 않은 것
tidak perlu membaca jika sakit kepala

안전하지 않은 사이트로부터 보호
perlindungan penipuan

안전하지 않은 사이트로부터 보호 실행
nyalakan perlindungan penipuan

사용자 이름에 유효하지 않은 문자가 있습니다.
nama pengguna mengandung karakter yang tidak sah

opera의 안전하지 않은 사이트로부터 보호
opera's fraud protection

서버가 유효하지 않은 방향고침을 시도했습니다.
server mencoba melakukan pengalihan yang tidak sah

안전하지 않은 사이트(fraud site)
situs penipuan

서버에서 사용된 암호화 방법은 안전하지 않은 것으로 보입니다.
metode enkripsi yang digunakan oleh server dianggap tidak aman.

opera link 서버에 유효하지 않은 요청이 전달되었습니다.
permintaan invalid terkirim ke server opera link

opera의 안전하지 않은 사이트로부터 보호에 대하여 더 알아보기
lebih lanjut mengenai opera's fraud protection

걸을 때는 겸손하고 너의 목소리를 낮추어라 가장 중오스러운 목소리는 당나귀 같은 소리라
(dan sederhanalah kamu dalam berjalan) ambillah sikap pertengahan dalam berjalan, yaitu antara pelan-pelan dan berjalan cepat, kamu harus tenang dan anggun (dan lunakkanlah) rendahkanlah (suaramu. sesungguhnya seburuk-buruk suara) suara yang paling jelek itu (ialah suara keledai.") yakni pada permulaannya adalah ringkikan kemudian disusul oleh lengkingan-lengkingan yang sangat tidak enak didengar.

opera에서 %s 서버로의 연결을 안전하지 않은 것으로 분류했습니다.
opera telah mengklasifikasikan koneksi ke %s sebagai tidak aman.

그대 주님곁에 있는 이들은그분을 경배함에 거만하지 아니하고 그분을 찬양하며 그분 앞에 스스로 부복하여 엎드리더라
(sesungguhnya mereka yang berada di sisi tuhanmu) yakni malaikat-malaikat-nya (tidaklah merasa enggan) tidak takabur (untuk menyembah allah dan mereka bertasbih kepada-nya) menyucikan-nya dari hal-hal yang tidak layak menjadi sifat-nya (dan hanya kepada-nyalah mereka bersujud) mereka secara khusus tunduk dan bersujud hanya kepada-nya, maka jadilah kamu sekalian seperti mereka.

천지에 있는 모든 것이 그분에 속하며 그분 가까이에 있는 천 사들은 그분을 경배함에 거만하지 아니하고 지치지 않더라
(dan kepunyaan-nyalah) kepunyaan allahlah (segala yang di langit dan di bumi) sebagai milik-nya (dan makhluk yang di sisi-nya) yakni para malaikat. jumlah kalimat ayat ini menjadi mubtada, sedangkan khabarnya ialah (mereka tiada mempunyai rasa angkuh untuk menyembah-nya dan tiada pula merasa letih) tiada merasa payah dalam menyembah-nya.

하나님의 말씀이 계셨으니 이로부터 네가 내려가라 네가 여기서 거만하지 아니하도록 함이 라 나가라 네가 가장 비천한 존 재이니라
(allah berfirman, "turunlah kamu dari surga itu) ada yang mengatakan dari langit (karena tidak patut) tidak layak (bagi kamu menyombongkan diri di dalamnya, maka keluarlah) dari surga (sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang hina.") maksudnya orang-orang yang terhina.

그리고 너의 얼굴을 돌려 사람들을 경멸하지 말것이며 걸음을 걸을 때면 거만하지 말라 실로 하 나님께서는 오만한 자들을 사랑하 시지 아니 하니라
(sesungguhnya allah tidak menyukai orang-orang yang sombong) yakni orang-orang yang sombong di dalam berjalan (lagi membanggakan diri) atas manusia.

성서의 백성들 중에는 하나님을 믿고 너희에게 계시되었던 것과 그들에게 계시되었던 것을 믿으며 하나님께 겸손하고 하찮 은 것을 하나님이 말씀으로 구매하지 아니한자 있나니 그들에게 하나님의 보상이 있으리라 하나님은 가장 빠르게 계산하는 분이시라
(sesungguhnya di antara ahli kitab ada orang yang beriman kepada allah) seperti abdullah bin salam dan sahabat-sahabatnya serta najasyi (dan kepada apa yang diturunkan kepadamu) yakni alquran (dan kepada apa yang telah diturunkan kepada mereka) yakni taurat dan injil (dalam keadaan merendahkan diri) hal dari dhamir pada 'yu`minu' dengan menekankan makna 'man' dengan arti 'tawadhu`' (kepada allah tanpa menukarkan ayat-ayat allah) yang terdapat pada mereka dalam taurat dan injil berupa kebangkitan nabi saw. (dengan harga yang sedikit) dari harta dunia, misalnya dengan menyembunyikannya karena takut kehilangan pengaruh seperti dilakukan oleh orang-orang yahudi lainnya. (mereka beroleh pahala) sebagai balasan atas amal perbuatan mereka (di sisi tuhan mereka) yang diberikan kepada mereka dua kali sebagaimana terdapat dalam surah al-qashash (sesungguhnya allah amat cepat perhitungan-nya) dapat melakukan perhitungan terhadap seluruh makhluk dalam hanya setengah hari saja dari hari-hari dunia.

거만
keangkuhan