検索ワード: 고마워 내 선생님 와 언니 도 (韓国語 - インドネシア語)

슬기 언니
suster seulgi

내 가 화 평 을 미 워 하 는 자 와 함 께 오 래 거 하 였 도
sudah cukup lama aku tinggal bersama orang-orang yang tidak suka damai

고마워 친구 야
sama sama

내 가 산 자 의 땅 에 있 음 이 여 여 호 와 의 은 혜 볼 것 을 믿 었 도
aku yakin akan mengalami kebaikan tuhan dalam hidupku di dunia ini

그동안 곁에 있어줘서 고마워
terima kasih sudah bertahan selama ini

점심 고마워, 사랑해 ������
점심 고마워, 사랑해 ������

내 주 의 말 씀 하 신 밀 과 보 리 와 기 름 과 포 도 주 는 주 의 종 들 에 게 보 내 소
kami menantikan kiriman kedua jenis gandum, anggur dan minyak zaitun yang tuan janjikan itu

미안해 벌써 여자 친구 고마워.
미안해 벌써 여자 친구 고마워.

많 은 사 람 이 내 이 름 으 로 와 서 이 르 되 나 는 그 리 스 도 라 하 여 많 은 사 람 을 미 혹 케 하 리
sebab banyak orang akan datang dengan memakai nama-ku dan berkata, 'akulah raja penyelamat!' mereka akan menipu banyak orang

나 도 내 손 뼉 을 치 며 내 분 을 다 하 리 로 다 나 여 호 와 의 말 이 니
aku akan tepuk tangan juga, lalu kemarahan-ku akan reda. aku, tuhan telah berbicara.

스 스 로 이 르 기 를 나 의 힘 과 여 호 와 께 대 한 내 소 망 이 끊 어 졌 다 하 였 도
aku tak lagi mempunyai kemasyhuran, lenyaplah harapanku pada tuhan

치 던 자 들 이 도 망 하 여 읍 내 와 촌 에 고 하 니 사 람 들 이 그 어 떻 게 된 것 을 보 러 와
penjaga-penjaga babi itu lari, dan menyiarkan kabar itu di kota dan di desa sekitarnya. lalu orang-orang keluar untuk melihat apa yang telah terjadi

여 호 와 여, 주 의 길 로 나 를 가 르 치 시 고 내 원 수 를 인 하 여 평 탄 한 길 로 인 도 하 소
tunjukkanlah aku kehendak-mu, ya tuhan, bimbinglah aku di jalan yang lurus, sebab musuhku amat banyak

그 러 므 로 처 녀 딸 을 시 집 보 내 는 자 도 잘 하 거 니 와 시 집 보 내 지 아 니 하 는 자 가 더 잘 하 는 것 이 니
tegasnya, orang yang kawin baik perbuatannya, dan orang yang tidak kawin lebih baik lagi perbuatannya

만 군 의 여 호 와 가 말 하 였 었 노 라 내 가 불 러 도 그 들 이 듣 지 아 니 하 였 은 즉 그 들 이 불 러 도 내 가 듣 지 아 니 하
aku tidak menjawab doa mereka, karena mereka pun tidak mendengarkan ketika aku berbicara

아 내 가 자 기 몸 을 주 장 하 지 못 하 고 오 직 그 남 편 이 하 며 남 편 도 이 와 같 이 자 기 몸 을 주 장 하 지 못 하 고 오 직 그 아 내 가 하 나
istri tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri; yang berkuasa atas tubuhnya adalah suaminya. begitu juga suami tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri; yang berkuasa atas tubuhnya adalah istrinya

만 군 의 하 나 님 여 호 와 여, 내 기 도 를 들 으 소 서 야 곱 의 하 나 님 이 여, 귀 를 기 울 이 소 서 ( 셀 라
dengarlah doaku, ya tuhan allah yang mahakuasa, dengarkanlah, ya allah yakub

이 에 저 희 가 그 근 심 중 에 서 여 호 와 께 부 르 짖 으 매 그 고 통 에 서 인 도 하 여 내 시
dalam kesusahan mereka berseru kepada tuhan, dan ia membebaskan mereka dari kesesakan