検索ワード: 그렇게 말 하지마 (韓国語 - インドネシア語)

네 하지마
aku juga kangen sama kamu

나에 대항하여 오만하지 말 고 순종하여 내게로 오라
(janganlah kamu sekalian berlaku sombong terhadapku dan datanglah kepadaku, sebagai orang-orang yang berserah diri')".

아무 것도 창조하지 못하며창조된 그들이 우상을 섬긴단 말 이뇨
(apakah mereka mempersekutukan) allah dalam ibadah (dengan berhala-berhala yang tak dapat menciptakan sesuatu pun? sedangkan berhala-berhala itu sendiri buatan orang).

그들에 대하여 슬퍼하지 말 고 그들의 음모에 대하여 괴로워 하지도 말라
(dan janganlah kamu berduka cita terhadap mereka dan janganlah dadamu merasa sempit terhadap apa yang mereka tipu dayakan") ayat ini merupakan hiburan dan penenang hati nabi saw. maksudnya, janganlah kamu hiraukan makar mereka terhadap dirimu, karena sesungguhnya kami akan menolong kamu dari mereka.

모 세 가 그 말 을 듣 고 좋 게 여 겼 더
musa merasa puas dengan jawaban itu

그 가 에 스 더 의 말 로 모 르 드 개 에 게 고 하
lalu hatah menyampaikan pesan ester itu kepada mordekhai

청 지 기 가 그 들 에 게 따 라 미 쳐 그 대 로 말 하
ketika pelayan itu sampai kepada saudara-saudara yusuf, dikatakannya apa yang diperintahkan yusuf

그 런 즉 내 아 들 아 내 말 을 좇 아 내 가 네 게 명 하 는 대
nah, anakku," kata ribka lagi, "dengarkanlah dan lakukanlah apa yang saya katakan ini

그 시 체 앞 에 서 일 어 나 나 가 서 헷 족 속 에 게 말 하 여 가 로
setelah itu abraham meninggalkan jenazah istrinya dan pergi kepada orang-orang het, yang mendiami negeri itu. ia berkata

그 후 사 가 끊 어 지 게 하 시 며 후 대 에 저 희 이 름 이 도 말 되 게 하 소
biarlah seluruh keturunannya dibinasakan, dan namanya dilupakan oleh angkatan yang kemudian

너 는 그 가 내 게 행 함 같 이 나 도 그 에 게 행 하 여 그 행 한 대 로 갚 겠 다 말 하 지 말 지 니
janganlah berkata, "aku akan membalas kepadanya apa yang sudah dilakukannya terhadapku!

그 가 내 게 이 르 시 되 인 자 야 ! 일 어 서 라 내 가 네 게 말 하 리 라 하 시
berkata, "hai manusia fana, berdirilah. aku ingin bicara dengan engkau.

가 로 되 ` 너 는 밖 에 나 가 서 모 든 이 웃 에 게 그 릇 을 빌 라 빈 그 릇 을 빌 되 조 금 빌 지 말
elisa berkata, "pergilah meminjam sebanyak mungkin botol kosong dari tetangga-tetangga ibu

요 셉 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 내 가 너 희 에 게 이 르 기 를 너 희 는 정 탐 들 이 라 한 말 이 이 것 이 니
"memang benar seperti kataku," jawab yusuf, "kamu ini mata-mata

므 라 리 에 게 서 난 자 는 말 리 요, 그 아 들 은 립 니 요, 그 아 들 은 시 므 이 요, 그 아 들 은 웃 사 요
garis keturunan merari ialah: mahli, libni, simei, uza

나 좋아지마. 사랑하지마.
jangan membuatku lebih baik. jangan mencintai.