検索ワード: 만 났 어 방 갑 (韓国語 - インドネシア語)

로 마 에 있 을 때 에 나 를 부 지 런 히 찾 아 만 났 느 니
begitu tiba di roma, ia terus berusaha mencari saya sampai ia bertemu dengan saya

이 러 므 로 내 가 너 를 맞 으 려 고 나 와 서 네 얼 굴 을 찾 다 가 너 를 만 났 도
itu sebabnya aku keluar untuk mencari engkau, supaya engkau makan di rumahku. sekarang aku menemukan engkau

사 망 의 줄 이 나 를 두 르 고 음 부 의 고 통 이 내 게 미 치 므 로 내 가 환 난 과 슬 픔 을 만 났 을 때
aku diancam bahaya maut; kengerian maut menyergap aku, membuat aku gelisah dan takut

이 스 라 엘 왕 이 하 나 님 의 사 람 의 자 기 에 게 고 하 여 경 계 한 곳 으 로 사 람 을 보 내 어 방 비 하 기 가 한 두 번 이 아 닌 지
jadi raja israel memperingatkan orang-orang yang tinggal di dekat situ supaya siap siaga. demikianlah elisa beberapa kali memperingatkan raja

랍 사 게 가 돌 아 가 다 가 앗 수 르 왕 이 이 미 라 기 스 에 서 떠 났 다 함 을 듣 고 립 나 로 가 서 왕 을 만 났 으 니 왕 이 거 기 서 싸 우 는 중 이 더
perwira asyur itu mendapat kabar bahwa rajanya telah meninggalkan lakhis dan sedang berperang melawan kota libna, tak jauh dari situ. maka pergilah perwira itu ke sana untuk menemui rajanya itu

느 부 갓 네 살 왕 이 보 내 어 방 백 과 수 령 과 도 백 과 재 판 관 과 재 무 관 과 모 사 와 법 률 사 와 각 도 모 든 관 원 을 자 기 느 부 갓 네 살 왕 의 세 운 신 상 의 낙 성 예 식 에 참 집 하 게 하
kemudian raja mengundang semua raja wilayah, para gubernur, bupati, penasihat negara, bendahara, hakim, ahli hukum, dan semua kepala daerah untuk menghadiri upacara peresmian patung yang telah didirikannya itu

빌 립 이 나 다 나 엘 을 찾 아 이 르 되 ` 모 세 가 율 법 에 기 록 하 였 고 여 러 선 지 자 가 기 록 한 그 이 를 우 리 가 만 났 으 니 요 셉 의 아 들 나 사 렛 예 수 니 라
filipus bertemu dengan natanael dan berkata kepadanya, "kami sudah menemukan orang yang disebut oleh musa dalam buku hukum allah, dan yang diwartakan oleh nabi-nabi. dia itu yesus dari nazaret, anak yusuf.

그 가 먼 저 자 기 의 형 제 시 몬 을 찾 아 말 하 되 ` 우 리 가 메 시 야 를 만 났 다' 하 고 ( 메 시 야 는 번 역 하 면 그 리 스 도 라
cepat-cepat andreas mencari simon, saudaranya, dan berkata kepadanya, "kami sudah bertemu dengan mesias!" (mesias sama dengan kristus, yaitu: raja penyelamat.