プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
네 하지마
aku juga kangen sama kamu
最終更新： 2021-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
한국어 가르쳐 주세요
hari ini esok dan seterusnya semoga menjadi hari yang baik
最終更新： 2024-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
내옷은 김사장한테 주세요
senang bertemu pria yang baik
最終更新： 2023-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
실패했습니다. 다시 시도해 주세요.
mereka tidak mengerti
最終更新： 2021-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
파일이 추출되는 동안 잠시 기다려 주세요.
please wait while files are being extracted.
最終更新： 2012-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
truecrypt가 설치되는 동안 잠시 기다려 주세요.
please wait while truecrypt is being installed.
最終更新： 2012-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
추출된 파일을 둘 위치를 선택하거나 입력해 주세요:
please select or type the location where you want to place the extracted files:
最終更新： 2012-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
숨긴 볼륨을 생성할 truecrypt 외부 볼륨의 위치를 선택해 주세요.
select the location of the truecrypt volume within which you wish to create a hidden volume.
最終更新： 2012-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
이전 볼륨의 읽기전용 속성을 변경할 수 없습니다. 파일 접근 권한을 확인해 주세요.
the read-only attribute on your old volume could not be changed. please check the file access permissions.
最終更新： 2012-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
truecrypt 장치 드라이버를 언로드할 수 없습니다.먼저 열려 있는 truecrypt 창을 모두 닫아 주세요. 창을 닫아도 도움이 되지 않으면, 윈도우를 다시 시작해 보세요.
the truecrypt device driver cannot be unloaded.please close all open truecrypt windows first. if it does not help, please restart windows and then try again.
最終更新： 2012-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
사용하고자 하는 “볼륨 헤더 백업 형식”을 선택해 주세요:
please select the type of volume header backup you want to use:
最終更新： 2012-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
truecrypt 프로그램 파일을 설치할 위치를 선택하거나 입력해 주세요. 지정한 폴더가 존재하지 않는 경우, 자동으로 폴더가 생성됩니다.
please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
最終更新： 2012-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
truecrypt 설치기가 ① 현재 시스템에서 실행되고 있거나 ② 설치의 실행 및 준비 또는 ③ truecrypt를 업데이트하고 있습니다. 진행하기 전에, 그 작업이 끝날 때까지 기다리거나 닫아 주세요. 만약 닫기 작업이 되지 않는 경우에는 진행 전에 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.
truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
最終更新： 2012-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
불일치가 해결되었습니다.이와 관련된 버그를 보고하려면, 버그 보고서에 다음과 같은 기술 정보를 포함해 주세요: %hs
inconsistency resolved.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
最終更新： 2012-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
나 좋아지마. 사랑하지마.
jangan membuatku lebih baik. jangan mencintai.
最終更新： 2023-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：