検索ワード: 악 (韓国語 - ウォロフ語)

악 은 모 든 모 양 이 라 도 버 리 라
dëddu lépp lu ci bon.

그 입 에 는 저 주 와 악 독 이 가 득 하
duñu génne ci seen gémmiñ lu dul ay móolu ak i xas.

각 섬 도 없 어 지 고 산 악 도 간 데 없 더
dun yépp daldi ne mes, te kenn gisatul tund ya.

사 랑 엔 거 짓 이 없 나 니 악 을 미 워 하 고 선 에 속 하
na seen cofeel di lu dëggu te bañ a nekk ngistal; araamal-leen lu bon te sax ci lu baax.

그 에 게 인 사 하 는 자 는 그 악 한 일 에 참 예 하 는 자 임 이 니
ku ko nuyu, bokk nga ciy ñaawteefam.

개 들 을 삼 가 고 행 악 하 는 자 들 을 삼 가 고 손 할 례 당 을 삼 가
moytuleen xaj yi, waaw moytuleen ñiy jëfe lu bon, ñoom ñi seen xarafal weesul wàññi yaramu nit.

내 것 을 가 지 고 내 뜻 대 로 할 것 이 아 니 냐 내 가 선 하 므 로 네 가 악 하 게 보 느
ndax sañumaa def ak sama alal li ma neex? walla ndax danga am kiñaan ci li ma yéwén?”

그 러 므 로 내 가 한 법 을 깨 달 았 노 니 곧 선 을 행 하 기 원 하 는 나 에 게 악 이 함 께 있 는 것 이 로
gis naa nag lii: saa su ma bëggee def lu baax, lu bon a ngi ma taxawu.

그 러 나 순 종 치 아 니 하 는 유 대 인 들 이 이 방 인 들 의 마 음 을 선 동 하 여 형 제 들 에 게 악 감 을 품 게 하 거
waaye yawut yu nanguwul yi ñoo jógloo ñi dul yawut, di ñaawal seen njort ci bokki taalibe yi.

그 러 므 로 생 명 을 사 랑 하 고 좋 은 날 보 기 를 원 하 는 자 는 혀 를 금 하 여 악 한 말 을 그 치 며 그 입 술 로 궤 휼 을 말 하 지 말
ndaxte:«ku bëgg a am dund gu naatte fekke bés yu rafet,na jàpp làmmiñam ci lu bon,sàmm gémmiñam ci fen.

대 답 하 여 가 로 되 ` 이 사 람 이 행 악 자 가 아 니 었 더 면 우 리 가 당 신 에 게 넘 기 지 아 니 하 였 겠 나 이 다
Ñu tontu ko ne: «bu deful woon lu bon, duñu la ko jébbalsi.»

너 희 는 모 든 악 독 과, 노 함 과, 분 냄 과, 떠 드 는 것 과, 훼 방 하 는 것 을 모 든 악 의 와 함 께 버 리
dëdduleen lépp luy wex mbaa tàng bopp, luy mer mbaa coow, lépp luy xaste mbaa coxor.

간 음 과, 탐 욕 과, 악 독 과, 속 임 과, 음 탕 과, 흘 기 는 눈 과, 훼 방 과, 교 만 과, 광 패
njaaloo ak bëgge, coxor, naaféq, ñaawteef, ñeetaan, saaga, réylu ak jëfi ndof.