検索ワード: 슨 (韓国語 - ウクライナ語)

한 종 을 불 러 이 무 슨 일 인 가 물 은
І покликавши одного з слуг, питав, що б се було таке.

이 말 씀 을 무 슨 뜻 으 로 하 셨 는 지 그 앉 은 자 중 에 아 는 이 가 없
Сього не зрозумів ніхто, що сидїли за столом, проти чого сказав йому.

그 런 즉 우 리 가 무 슨 말 하 리 요 은 혜 를 더 하 게 하 려 고 죄 에 거 하 겠 느
Що ж скажемо? чи зостанемось у грісі, щоб благодать помножилась? Нехай не буде (так).

너 희 가 너 희 를 사 랑 하 는 자 를 사 랑 하 면 무 슨 상 이 있 으 리 요 세 리 도 이 같 이 아 니 하 느
Бо коли ви любите тих, що люблять вас, то за що вам нагорода? хиба й митники не те саме роблять?

그 러 므 로 그 리 스 도 안 에 무 슨 권 면 이 나 사 랑 에 무 슨 위 로 나 성 령 의 무 슨 교 제 나 긍 휼 이 나 자 비 가 있 거
Коли ж оце (є) утїшеннв в Христї, або яка одрада любови, коли (є) яка спільність духа, коли (є) яка милость і милосерде,

그 러 나 우 리 불 의 가 하 나 님 의 의 를 드 러 나 게 하 면 무 슨 말 하 리 요 내 가 사 람 의 말 하 는 대 로 말 하 노 니 진 노 를 내 리 시 는 하 나 님 이 불 의 하 시
Коли ж неправда наша Божу правду викликав, що скажемо? Хиба неправеден Бог, що посилав кару? (яко чоловік глаголю.)

그 러 므 로 누 구 든 지 우 리 온 전 히 이 룬 자 들 은 이 렇 게 생 각 할 지 니 만 일 무 슨 일 에 너 희 가 달 리 생 각 하 면 하 나 님 이 이 것 도 너 희 에 게 나 타 내 시 리
Скільки оце (нас) звершених, се думаймо, і коли що инакше думаєте, то й се Бог вам одкриє.

그 러 면 무 엇 이 뇨 ? 외 모 로 하 나 참 으 로 하 나 무 슨 방 도 로 하 든 지 전 파 되 는 것 은 그 리 스 도 니 이 로 써 내 가 기 뻐 하 고 또 한 기 뻐 하 리
Що ж бо? тільки все таки, чи для виду, чи по правді, Христос проповідуєть ся; і я сим радуюсь і радувати мусь.

` 우 리 에 게 이 르 소 서 어 느 때 에 이 런 일 이 있 겠 사 오 며 이 모 든 일 이 이 루 려 할 때 에 무 슨 징 조 가 있 사 오 리 이 까 ?
Скажи нам, коли се буде, й яка ознака, коли має все те скінчитись?

` 나 사 렛 예 수 여 우 리 가 당 신 과 무 슨 상 관 이 있 나 이 까 ? 우 리 를 멸 하 러 왔 나 이 까 ? 나 는 당 신 이 누 구 인 줄 아 노 니 하 나 님 의 거 룩 한 자 니 이 다
кажучи: Остав! що нам і Тобі, Ісусе Назарянине? чи прийшов еси погубити нас? Знаю Тебе, хто еси: Сьвятий Божий.