検索ワード: 심 (韓国語 - エストニア語)

단 의 아 들 후 심 이
daani poeg oli husim.

그 땅 에 기 근 이 심 하
aga maal oli kange nälg.

오 직 심 령 으 로 새 롭 게 되
ja saada uueks oma meele vaimus

밖 에 나 가 서 심 히 통 곡 하 니
ja ta läks välja ja nuttis kibedasti.

저 희 도 다 안 심 하 고 받 아 먹 으
siis nende kõikide meel läks heaks ja nad võtsid ka leiba.

우 리 하 나 님 은 소 멸 하 는 불 이 심 이 니
sest meie jumal on hävitav tuli!

일 곱 해 풍 년 에 토 지 소 출 이 심 히 많 은 지
ja maa kandis seitsmel külluseaastal ühest ivast peotäie.

귀 신 을 내 어 쫓 는 권 세 도 있 게 하 려 하 심 이 러
ja et neil oleks meelevald välja ajada kurje vaime.

긍 휼 하 심 이 두 려 워 하 는 자 에 게 대 대 로 이 르 는 도
ja tema halastus kestab p

또 너 희 가 열 심 으 로 선 을 행 하 면 누 가 너 희 를 해 하 리
ja kes peaks teile kurja tegema, kui te heategemises olete agarad?

그 청 년 이 재 물 이 많 으 므 로 이 말 씀 을 듣 고 근 심 하 며 가 니
kui noor mees seda sõna kuulis, läks ta ära kurva meelega, sest tal oli palju vara.

아 비 들 아 ! 너 희 자 녀 를 격 노 케 말 지 니 낙 심 할 까 함 이
isad, ärge ärritage oma lapsi, et nad ei läheks araks.

내 가 보 고 그 가 하 나 님 의 아 들 이 심 을 증 거 하 였 노 라' 하 니
ja mina olen näinud ja tunnistanud, et seesinane on jumala poeg.”

저 희 가 근 심 하 여 하 나 씩 하 나 씩 여 짜 오 되 ` 내 니 이 까 ?
siis nad hakkasid kurvaks minema ja üksteise järele temale ütlema: „ega ometi mina?”

할 례 자 로 부 르 심 을 받 은 자 가 있 느 냐 무 할 례 자 가 되 지 말 며 무 할 례 자 로 부 르 심 을 받 은 자 가 있 느 냐 할 례 를 받 지 말
on keegi kutsutud ümberl

너 희 는 무 엇 을 먹 을 까 ? 무 엇 을 마 실 까 ? 하 여 구 하 지 말 며 근 심 하 지 도 말
ka teie ärge küsige, mida süüa v

예 수 의 다 니 심 을 보 고 말 하 되 ` 보 라 ! 하 나 님 의 어 린 양 이 로 다 !
ja kui ta nägi jeesust kõndivat, ütles ta: „ennäe, see on jumala tall!”