検索ワード: 율 (韓国語 - エストニア語)

버거 살인사건의 도끼, 율 사건의 틀니
kirves, mida kasutati bergeri tapmises. ewelli juhtumis olnud hambaproteesid.

그 중 에 한 율 법 사 가 예 수 를 시 험 하 여 묻
ja üks käsutundja nende seast küsis talt teda kiusates:

사 망 의 쏘 는 것 은 죄 요 죄 의 권 능 은 율 법 이
aga surma astel on patt ja patu vägi on käsk.

제 사 직 분 이 변 역 한 즉 율 법 도 반 드 시 변 역 하 리
sest preestriameti muutmisega sünnib paratamatult ka käsuõpetuse muutus.

너 희 율 법 에 도 두 사 람 의 증 거 가 참 되 다 기 록 하 였 으
ja teie käsuõpetuseski on kirjutatud, et kahe inimese tunnistus on tõsi.

그 러 나 율 법 의 한 획 이 떨 어 짐 보 다 천 지 의 없 어 짐 이 쉬 우 리
aga kergem on, et taevas ja maa hukka lähevad, kui et üks täheke käsu

너 희 는 자 유 의 율 법 대 로 심 판 받 을 자 처 럼 말 도 하 고 행 하 기 도 하
nõnda rääkige ja nõnda toimige kui need, kellele tuleb kohut mõista vabaduse käsu järgi.

율 법 이 가 입 한 것 은 범 죄 를 더 하 게 하 려 함 이 라 그 러 나 죄 가 더 한 곳 에 은 혜 가 넘 쳤 나
aga käsk tuli kõrvalt sisse, et langemine saaks suuremaks. ent kus patt on suurenenud, seal on ka arm saanud ülirohkeks,

이 는 주 의 율 법 에 쓴 바 첫 태 에 처 음 난 남 자 마 다 주 의 거 룩 한 자 라 하 리 라 한 대 로 아 기 를 주 께 드 리
nagu on kirjutatud issanda käsu

만 일 그 유 업 이 율 법 에 서 난 것 이 면 약 속 에 서 난 것 이 아 니 리 라 그 러 나 하 나 님 이 약 속 으 로 말 미 암 아 아 브 라 함 에 게 은 혜 로 주 신 것 이
sest kui pärand tuleks käsust, ei oleks see enam tõotusest. ent jumal on selle kinkinud aabrahamile tõotuse kaudu.

너 희 에 게 성 령 을 주 시 고 너 희 가 운 데 서 능 력 을 행 하 시 는 이 의 일 이 율 법 의 행 위 에 서 냐 ? 듣 고 믿 음 에 서 냐
tema, kes siis annab teile vaimu ja teeb vägevaid tegusid teie sees, kas ta teeb seda käsu tegudest või usu kuulutamisest,

말 하 되 ` 이 사 람 이 율 법 을 어 기 어 하 나 님 을 공 경 하 라 고 사 람 들 을 권 한 다' 하 거
ning ütlesid: „see siin meelitab inimesi jumalat teenima käsuvastaselt!”

어 떤 율 법 사 가 일 어 나 예 수 를 시 험 하 여 가 로 되 ` 선 생 님 내 가 무 엇 을 하 여 야 영 생 을 얻 으 리 이 까 ?
ja vaata, keegi käsutundja astus esile, kiusas teda ja ütles: „

화 있 을 진 저 ! 너 희 율 법 사 여 너 희 가 지 식 의 열 쇠 를 가 져 가 고 너 희 도 들 어 가 지 않 고 또 들 어 가 자 하 는 자 도 막 았 느 니 라' 하 시 니
häda teile käsutundjaile, et te olete ära v