検索ワード: 걸 (韓国語 - エスペラント語)

톰은 이탈리아 식당에 가는 걸 특히나 좋아한다.
tom precipe ŝatas iri al itala restoracio.

kppp로 전화를 걸 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.
vi ne havas permeson alvoki per kppp. kontaktu vian sistemadministranton.

그 러 나 우 리 가 한 섬 에 걸 리 리 라 하 더
tamen ni devas esti jxetitaj sur ian insulon.

잘 걸 으 며 위 풍 있 게 다 니 는 것 서 넛 이 있 나
ekzistas tri, kiuj bone iras, kaj kvar, kiuj marsxas bele:

그 중 의 버 드 나 무 에 우 리 가 우 리 의 수 금 을 걸 었 나
sur la salikoj tie ni pendigis niajn harpojn.

구 스 가 또 니 므 롯 을 낳 았 으 니 세 상 에 처 음 영 걸 한 자
kusx naskigis ankaux nimrodon; cxi tiu komencis esti potenculo sur la tero.

여 호 와 께 서 사 람 의 걸 음 을 정 하 시 고 그 길 을 기 뻐 하 시 나
de la eternulo fortikigxas la pasxoj de virta homo, kaj lia vojo placxas al li.

그 마 음 에 는 하 나 님 의 법 이 있 으 니 그 걸 음 에 실 족 함 이 없 으 리 로
la ordonoj de lia dio estas en lia koro; liaj pasxoj ne sxanceligxas.

악 인 은 입 술 의 허 물 로 인 하 여 그 물 에 걸 려 도 의 인 은 환 난 에 서 벗 어 나 느 니
per siaj pekaj vortoj kaptigxas malbonulo; sed virtulo eliras el mizero.

그 본 래 성 전 미 문 에 앉 아 구 걸 하 던 사 람 인 줄 알 고 그 의 당 한 일 을 인 하 여 심 히 기 이 히 여 기 며 놀 라 니
kaj ili rekonis lin, ke li estas tiu, kiu sidis por almozo apud la bela pordego de la templo, kaj ili plenigxis de mirego kaj konfuzigxo pri tio, kio okazis al li.

저 희 가 묻 되 ` 너 더 러 자 리 를 들 고 걸 어 가 라 한 사 람 이 누 구 냐 ?' 하
ili demandis lin:kiu estas tiu homo, kiu diris al vi:prenu kaj iru?

언 제 내 걸 음 이 길 에 서 떠 났 던 가, 내 마 음 이 내 눈 을 따 라 갔 던 가, 내 손 에 더 러 운 것 이 묻 었 던 가
se mia pasxo forklinigxis de la vojo, se mia koro sekvis miajn okulojn, kaj se al mia mano algluigxis makulo:

예 수 께 서 스 스 로 제 자 들 이 이 말 씀 에 대 하 여 수 군 거 리 는 줄 아 시 고 가 라 사 대 ` 이 말 이 너 희 에 게 걸 림 이 되 느 냐
sed jesuo, sciante en si mem, ke liaj discxiploj pri tio murmuris, diris al ili:cxu tio faligas vin?

우 러 러 보 며 가 로 되 ` 사 람 들 이 보 이 나 이 다 나 무 같 은 것 들 의 걸 어 가 는 것 을 보 나 이 다' 하 거
kaj li ekrigardis, kaj diris:mi vidas homojn, cxar mi vidas kvazaux arbojn irantajn.

충 돌 하 는 기 병, 번 쩍 이 는 칼, 번 개 같 은 창, 살 륙 당 한 떼, 큰 무 더 기 주 검, 무 수 한 시 체 여 사 람 이 그 시 체 에 걸 려 넘 어 지
movigxas rajdantoj, brilas glavoj, fulmas lancoj; estas multe da mortigitoj kaj amasoj da kadavroj; sennombraj estas la kadavroj, oni falpusxigxas sur ili.