検索ワード: 낙 (韓国語 - エスペラント語)

내 심 령 이 그 것 을 기 억 하 고 낙 심 이 되 오
konstante rememorante tion, senfortigxas en mi mia animo.

거 기 와 서 는 바 라 던 것 을 부 끄 리 고 낙 심 하 느 니
sed ili hontas pro sia fido; ili aliras, kaj rugxigxas de honto.

형 제 들 아 ! 너 희 는 선 을 행 하 다 가 낙 심 치 말
sed vi, fratoj, ne lacigxu en bonfarado.

항 상 기 도 하 고 낙 망 치 말 아 야 될 것 을 저 희 에 게 비 유 로 하
kaj li parolis al ili parabolon pri tio, ke oni devas cxiam pregxi kaj ne lacigxi,

아 비 들 아 ! 너 희 자 녀 를 격 노 케 말 지 니 낙 심 할 까 함 이
patroj, ne kolerigu viajn infanojn, por ke ili ne senkuragxigxu.

에 돔 방 백 이 놀 라 고 모 압 영 웅 이 떨 림 에 잡 히 며 가 나 안 거 민 이 다 낙 담 하 나 이
tiam ektimis la cxefoj de edom; la potenculojn de moab atakis tremo; perdis la kuragxon cxiuj logxantoj de kanaan.

또 부 지 중 에 낙 태 한 아 이 같 아 서 세 상 에 있 지 않 았 겠 고 빛 을 보 지 못 한 아 이 들 같 았 었 을 것 이
aux kiel abortitajxo kasxita mi ne ekzistus, simile al la infanoj, kiuj ne vidis lumon.

너 희 가 어 찌 하 여 이 스 라 엘 자 손 으 로 낙 심 케 하 여 서 여 호 와 께 서 그 들 에 게 주 신 땅 으 로 건 너 갈 수 없 게 하 려 느 냐
kaj kial vi deklinas la koron de la izraelidoj de la transiro en la landon, kiun donas al ili la eternulo?

느 부 갓 네 살 왕 이 보 내 어 방 백 과 수 령 과 도 백 과 재 판 관 과 재 무 관 과 모 사 와 법 률 사 와 각 도 모 든 관 원 을 자 기 느 부 갓 네 살 왕 의 세 운 신 상 의 낙 성 예 식 에 참 집 하 게 하
kaj la regxo nebukadnecar sendis al la satrapoj, regionestroj, militestroj, cxefaj jugxistoj, urbestroj, legxistoj, oficistoj, kaj potenculoj de la lando, ke ili venu al la solena malkovro de la statuo, kiun starigis la regxo nebukadnecar.

내 가 스 스 로 말 하 기 를 내 가 어 떻 게 하 든 지 너 를 자 녀 중 에 두 며 허 다 한 나 라 중 에 아 름 다 운 산 업 인 이 낙 토 를 네 게 주 리 라 하 였 고 내 가 다 시 말 하 기 를 너 희 가 나 를 나 의 아 버 지 라 하 고 나 를 떠 나 지 말 것 이 니 라 하 였 노
mi diris:kiamaniere mi alkalkulos vin al la filoj, kaj donos al vi la cxarman landon, la plej belan heredajxon inter multe da popoloj? kaj mi diris:vi nomos min patro, kaj vi ne fordeturnos vin de mi.

유 사 들 은 백 성 에 게 고 하 여 이 르 기 를 새 집 을 건 축 하 고 낙 성 식 을 행 치 못 한 자 가 있 느 냐 ? 그 는 집 으 로 돌 아 갈 지 니 전 사 하 면 타 인 이 낙 성 식 을 행 할 까 하 노
kaj la kontrolistoj parolu al la popolo, dirante:kiu konstruis novan domon kaj ne inauxguris gxin, tiu iru kaj revenu al sia domo, cxar eble li mortos en la batalo kaj alia homo gxin inauxguros;

내 영 혼 아 ! 네 가 어 찌 하 여 낙 망 하 며 어 찌 하 여 내 속 에 서 불 안 하 여 하 는 고 너 는 하 나 님 을 바 라 라 ! 그 얼 굴 의 도 우 심 을 인 하 여 내 가 오 히 려 찬 송 하 리 로
kial vi malgxojas, ho mia animo? kaj kial vi konsternigxas en mi? esperu al dio; cxar ankoraux mi dankos lin, la savanton de mia vizagxo kaj mian dion.