検索ワード: 없었는데 (韓国語 - オランダ語)

이런 적 없었는데
dat is nog nooit voorgevallen.

- 보여줄 생각은 없었는데
- dit mag je eigenlijk niet zien.

수천년 동안 이런일이 없었는데
dat is al duizend jaar niet voorgekomen.

말씀 드릴 기회도 없었는데...
ik heb het je niet kunnen vertellen.

계속 기다리게 할 생각은 없었는데
- je moet niet denken dat ik niet wilde.

아무 말도 없었는데 이 여잔..
- ze bloedde niet eens.

나한텐 그렇게까지 하는 여자는 없었는데
dat heeft geen vrouw ooit voor me gedaan.

전엔 양치질 전에 빼놓은 적이 없었는데..
ik pak het nooit voordat ik mijn tanden ga poetsen

내가 인턴이었을 땐 80시간 규정도 없었는데
in mijn tijd had je die regels niet.

그날 밤, 그 곳에 갈 필요가 없었는데,
hij hoefde er die avond niet bij te zijn.

날 본적도 없었는데 그는 자기를 내 아버지라했죠
ik had deze man nog nooit gezien en toch noemde hij zich mijn vader.

보여드리고 싶은 게 있어요 지속될지 확신이 없었는데..
ik zal je vertellen wat je moeder zou zeggen.

무슨 말을 해야할지 모르겠군요 좀처럼 이런 일이 없었는데
ik weet niet wat ik zeggen moet dit gebeurt hier nooit

'무슈 장에게 물었는데'
vroeg ik aan monsieur jean.