検索ワード: 높 (韓国語 - クロアチア語)

모 든 높 은 망 대 와 견 고 한 성 벽
protiv svake visoke tvrðe i svih tvrdih zidina;

그 가 길 가 의 높 은 곳 과 사 거 리 에 서
navrh brda, uza cestu, na raskršæima stoji,

이 는 방 언 을 말 하 며 하 나 님 높 임 을 들 음 이 러
jer èuli su ih govoriti drugim jezicima i velièati boga. tada petar reèe:

지 식 을 불 러 구 하 며 명 철 을 얻 으 려 고 소 리 를 높 이
jest, ako prizoveš razum i zavapiš za razborom;

물 이 땅 에 더 욱 창 일 하 매 천 하 에 높 은 산 이 다 덮 였 더
vode su sve silnije navaljivale i rasle nad zemljom, tako te prekriše sva najviša brda pod nebom.

지 혜 가 부 르 지 아 니 하 느 냐 명 철 이 소 리 를 높 이 지 아 니 하 느
ne propovijeda li mudrost i ne diže li razboritost svoj glas?

너 는 하 늘 을 우 러 러 보 라 ! 네 위 의 높 은 궁 창 을 바 라 보
po nebu se obazri i promatraj! gledaj oblake: od tebe su viši!

대 저 높 이 는 일 이 동 에 서 나 서 에 서 말 미 암 지 아 니 하 며 남 에 서 도 말 미 암 지 아 니 하
drznike opominjem: "ne budite drski!" bezbožnike: "ne budite tako rogati!"

너 는 내 집 을 치 리 하 라 내 백 성 이 다 네 명 을 복 종 하 리 니 나 는 너 보 다 높 음 이 보 좌 뿐 이 니 라
ti æeš biti upravitelj moga dvora: sav æe se moj narod pokoravati tvojim naredbama. jedino prijestoljem ja æu biti veæi od tebe.

하 나 님 이 여, 주 는 하 늘 위 에 높 이 들 리 시 며 주 의 영 광 이 온 세 계 위 에 높 으 시 기 를 원 하 나 이
jer do neba je dobrota tvoja, do oblaka tvoja vjernost.

하 나 님 이 높 은 하 늘 에 계 시 지 아 니 하 냐 ? 보 라 ! 별 의 높 음 이 얼 마 나 높 은
zar bog nije u visini nebeskoj i zar zvijezdama tjeme on ne vidi?

소 리 를 높 여 가 로 되 ` 예 수 선 생 님 이 여, 우 리 를 긍 휼 히 여 기 소 서' 하 거
i zavape: "isuse, uèitelju, smiluj nam se!"