プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
url
url
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
url:
მთავარი გვერდის მისმართი (url):
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
url 단축
url მალსახმობები
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
코멘트 url:
შენიშვნის url:
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
url 열기qdialogbuttonbox
გახსნაignore grammar context menu item
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
미리 보기 url:
ვებ მისამართი:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
url ìì ( d)
url- á¡ & á¬áá¨áá
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kded 원격 기반 url 알리미description
kded remote base url notifierdescription
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
url "% 1" 이 존재하지 않습니다.
"% 1" მისამართი არ არსებობს
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
위치로 향한 연결 (url)... comment
ადგილმდებარეობის ბმული (url)... comment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
원본: the destination url of a job
რესურსიthe destination url of a job
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
연결할 위치( url) 를 입력하십시오: name
შეიყვანეთ პროგრამის ბმული ბმული (url) name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
일시 정지( p) the source url of a job
pausethe source url of a job
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
이것은 최근에 방문한 url 기록입니다. 다양한 방법으로 정렬할 수 있습니다. name
ეს არის იმ url- თა სია რომელიც ბოლო დროს მოინახულეთ. თქვენ შეგიძლიათ მათი დალაგება თქვენი ნებისამებრname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
url '% 1' 이( 가) 올바르지 않습니다. 건너뜁니다.
'% 1' url არაა მართებული, ამ url- ს გამოტოვება.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
이 url은 지정된 영역에서 인증할 수 있는 url 목록에 없습니다.\n인증 신임장을 보낼 수 없습니다.
ეს მისამართი იმ მისამართთა სიაში არ შედის, რომელთა ავტორიზაცია შესაძლებელია.\nშესაბამისად სინამდვილე ვერ შემოწმდება.
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
opera dragonfly는 %s 포트에 연결 대기 중입니다.\n연결하려는 장치의 url 필드에 opera:debug를 입력하십시오.
opera dragonfly ელოდება კავშირს %s პორტზე.\nდაკავშირებისათვის გთხოვთ აკრიფოთ opera:debug თქვენი მოწყობილობის მისამართის ზოლში.
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質:
현재 이용할 수 없는 %s 주소로 접근 하려고 했습니다. 웹주소(url)가 정확하게 입력되었는지, 구두점이 정확한지 확인하고, 페이지를 새로고침하십시오.
თქვენ %s მისამართის გამოძახება სცადეთ, მაგრამ იგი მიუწვდომელია. გთხოვთ გადაამოწმოთ, სწორად ჩაწერეთ თუ არა ინტერნეტ-მისამართი (url) და, ხელმეორედ გამოიძახეთ გვერდი.
最終更新: 2006-01-01
使用頻度: 1
品質: