検索ワード: 견 (韓国語 - コーサ語)

모 든 높 은 망 대 와 견 고 한 성 벽
neenqaba zonke eziphakamileyo, neendonga zonke ezinqatyisiweyo;

그 리 스 도 의 증 거 가 너 희 중 에 견 고 케 되
njengokuba ubungqina bukakristu baqiniswayo kuni;

그 것 에 견 대 둘 을 달 아 그 두 끝 을 연 하 게 하
yoba neziziba ezibini zamagxa, zokuyixakatha emiphethweni yayo yomibini, ixakathwe ke.

심 판 때 에 두 로 와 시 돈 이 너 희 보 다 견 디 기 쉬 우 리
ewe, koba nokunyamezeleka okwetire nokwetsidon ngomgwebo kunokwenu.

견 고 한 비 늘 은 그 의 자 랑 이 라 서 로 연 함 이 봉 한 것 같 구
khawuyibone imvubu endayenza yanawe: idla utyani njengenkomo.

곧 모 든 교 만 한 자 를 발 견 하 여 낮 추 며 악 인 을 그 처 소 에 서 밟 아
unokukholwa na kuyo, ukuba yoyigodusa imbewu yakho, ibuthele esandeni sakho?

그 가 위 로 구 름 하 늘 을 견 고 하 게 하 시 며 바 다 의 샘 들 을 힘 있 게 하 시
ekulumiseleni kwakhe ulwandle umda walo, ukuba amanzi angawugqithi umthetho wakhe; ekuzimiseni kwakhe iziseko zehlabathi:

가 인 이 여 호 와 께 고 하 되 ` 내 죄 벌 이 너 무 중 하 여 견 딜 수 없 나 이
wathi ukayin kuyehova, ityala lam likhulu ngokungenakuthwalwa.

내 가 그 들 로 나 여 호 와 를 의 지 하 여 견 고 케 하 리 니 그 들 이 내 이 름 을 받 들 어 왕 래 하 리 라 나 여 호 와 의 말 이 니
ndobomeleza ngoyehova, bahambahambe egameni lakhe; utsho uyehova.

거 만 한 자 를 때 리 라 그 리 하 면 어 리 석 은 자 도 경 성 하 리 라 명 철 한 자 를 견 책 하 라 그 리 하 면 그 가 지 식 을 얻 으 리
umbethile umgxeki, siba nobuqili isiyatha; umohlwayile onengqondo, woqonda azi.

모 든 것 을 참 으 며, 모 든 것 을 믿 으 며, 모 든 것 을 바 라 며, 모 든 것 을 견 디 느 니 라
luthwala iinto zonke; lukholwa ziinto zonke; luthemba iinto zonke; lunyamezela iinto zonke.

아 비 멜 렉 이 또 아 브 라 함 에 게 이 르 되 ` 네 가 무 슨 의 견 으 로 이 렇 게 하 였 느 냐 ?
wathi uabhimeleki kuabraham, ubone ntoni na, ukuba uyenze le nto?

서 로 말 하 되 ` 자, 벽 돌 을 만 들 어 견 고 히 굽 자' 하 고 이 에 벽 돌 로 돌 을 대 신 하 며 역 청 으 로 진 흙 을 대 신 하
baba nezitena endaweni yamatye, nebhitumene endaweni yodaka.