検索ワード: 걸 (韓国語 - スペイン語)

걸
girl

런어웨이 걸
hick

섹스하는 걸 좋아해
me encanta follar

극장 가는 걸 좋아해요?
te gusta ir al teatro?

계속 무시하는 걸 난 거절한다.
me rehúso a seguir siendo ignorado.

kppp로 전화를 걸 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.
no tiene permiso para llamar con kppp. contacte con su administrador de sistemas.

그들은 틀림없이 우리의 눈들이 도취되어 우리가 마술에 걸 려 있을 뿐이라고 말할 것이라
dirían: «nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado».

그 러 나 우 리 가 한 섬 에 걸 리 리 라 하 더
pero es necesario que demos en alguna isla

잘 걸 으 며 위 풍 있 게 다 니 는 것 서 넛 이 있 나
hay tres cosas de paso gallardo; y la cuarta camina muy bien

amarok의 재생 목록을 수동으로 저장할 때 각 트랙의 상대경로는 절대경로로 변경되지 않는다는 걸 알아두십시오.
si se activa, las listas de reproducción guardadas automáticamente por amarok contendrán una ruta relativa a cada pista, no una ruta absoluta.

구 스 가 또 니 므 롯 을 낳 았 으 니 그 는 세 상 에 처 음 영 걸 이
cus engendró a nimrod, quien comenzó a ser poderoso en la tierra

전화를 걸 때 모뎀 응답이 no carrier라면 프로그램은 사용자가 단추를 누르는 것을 기다리는 대신 다시 전화를 겁니다.
cuando al llamar, si el módem devuelve no carrier el programa hará un nuevo intento de llamadaen vez de esperar a que el usuario pulse el bótón .

그 마 음 에 는 하 나 님 의 법 이 있 으 니 그 걸 음 에 실 족 함 이 없 으 리 로
la ley de su dios está en su corazón; por eso sus pasos no vacilarán

그 것 을 예 수 께 로 끌 고 와 서 자 기 들 의 겉 옷 을 나 귀 새 끼 위 에 걸 쳐 놓 고 예 수 를 태 우
trajeron el borriquillo a jesús, y echando sobre él sus mantos, hicieron que jesús montara encima

게 으 른 자 는 가 을 에 밭 갈 지 아 니 하 나 니 그 러 므 로 거 둘 때 에 는 구 걸 할 지 라 도 얻 지 못 하 리
el perezoso no ara al comienzo de la estación; buscará en el tiempo de la siega y no hallará

그 러 나 내 가 에 브 라 임 에 게 걸 음 을 가 르 치 고 내 팔 로 안 을 지 라 도 내 가 저 희 를 고 치 는 줄 을 저 희 가 알 지 못 하 였 도
pero fui yo el que enseñó a caminar a efraín, tomándolo por sus brazos. sin embargo, no reconocieron que yo los sanaba

언 제 내 걸 음 이 길 에 서 떠 났 던 가, 내 마 음 이 내 눈 을 따 라 갔 던 가, 내 손 에 더 러 운 것 이 묻 었 던 가
si mi paso se apartó del camino y mi corazón se fue en pos de mis ojos, o si alguna mancha se pegó a mis manos

예 수 께 서 스 스 로 제 자 들 이 이 말 씀 에 대 하 여 수 군 거 리 는 줄 아 시 고 가 라 사 대 ` 이 말 이 너 희 에 게 걸 림 이 되 느 냐
sabiendo jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: --¿esto os escandaliza

우 러 러 보 며 가 로 되 ` 사 람 들 이 보 이 나 이 다 나 무 같 은 것 들 의 걸 어 가 는 것 을 보 나 이 다' 하 거
al mirar, él decía: --veo a los hombres, pero los veo como árboles que andan