検索ワード: 것이라는 (韓国語 - スペイン語)

그들에게 고통스러운 벌이 있을 것이라는 것을 경고하라
anúnciales, pues, un castigo doloroso!

불신하고 등을 돌리는 자에 게는 재앙이 있을 것이라는 계시 가 있었노라
se nos ha revelado que se infligirá el castigo a quien desmienta o se desvíe».

즉 3000바이트나 그 이하로 저장될 수 있는 문서는 직렬화될 것이라는 뜻이다.
esto significa que cualquier documento que pueda almacenarse en 3000 bytes o menos quedará entre líneas.

성서의 백성들은 그가 죽기전에 그가 심판의 날 그들에게 불리한 중언을 할 것이라는 것을 믿노라
entre la gente de la escritura no has nadie que no crea en Él antes de su muerte. Él día de la resurrección servirá de testigo contra ellos.

말씀을 따르고 보이지 아니하신 하나님을 두려워 하는 자들 에게 경고하고 그에게는 관용과 은혜로운 보상이 있을 것이라는 복음을 전하라
pero tú sólo tienes que advertir a quien sigue la amonestación y tiene miedo del compasivo en secreto. anúnciale el perdón y una recompensa generosa.

린치는 데이터 서비스의 선구자로서 이 서비스가 사람들의 생활에 중요한 영향을 미칠 것이라는 선경지명을 가지고 있었습니다.
lynch fue uno de los primeros en promover los servicios de datos y en reconocer el papel que desempeñarían en las vidas de las personas.

그것은 을바른 진리로 이로하 여 무서운 벌을 경고하고 믿음으 로 선을 행하는 이들에게 좋은 보 상이 그들의 것이라는 복음을 전 하노라
sino que la ha hecho recta, para prevenir contra una grave calamidad que procede de Él, anunciar a los creyentes que obran bien que tendrán una bella recompensa,

그들은 하나님으로부터 벌 을 받을 것이라는 것을 알지 못하 며 또는 그들에게 돌연 종말이 닥 쳐올 때 그들이 안전한 것으로 여 기느뇨
¿es que están, pues, a salvo de que les venga, cubriéndolos, el castigo de alá, o de que les venga la hora de repente, sin presentirla?

나는 그것이 사랑 영화가 아니라는 것을 알고 있지만 나는 그것이 영화가 아니라 사랑하는 것을 선호합니다.
se que no es una película de amor, pero prefiero que sea amor y no una pelicula .