検索ワード: 굽 (韓国語 - スペイン語)

애 굽 땅 에 일 곱 해 풍 년 이 그 치
se terminaron los siete años de abundancia que hubo en la tierra de egipto

온 애 굽 땅 에 일 곱 해 큰 풍 년 이 있 겠
he aquí que vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de egipto

다 시 몸 을 굽 히 사 손 가 락 으 로 땅 에 쓰 시
al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra

애 굽 전 국 에 전 무 후 무 한 큰 곡 성 이 있 으 리
habrá un gran clamor en toda la tierra de egipto, como nunca lo hubo ni lo habrá

내 침 상 에 는 화 문 요 와 애 굽 의 문 채 있 는 이 불 을 폈
he preparado mi cama con colchas; la he tendido con lino de egipto

그 가 열 국 에 그 손 을 펴 리 니 애 굽 땅 도 면 치 못 할 것 이 므
asimismo, extenderá su mano a las otras tierras, y la tierra de egipto no escapará

그 러 므 로 내 가 그 들 로 애 굽 땅 에 서 나 와 서 광 야 에 이 르 게 하
"yo los saqué de la tierra de egipto y los traje al desierto

거 기 서 부 르 짖 기 를 애 굽 왕 바 로 가 망 하 였 도 다 그 가 시 기 를 잃 었 도
allí gritaron: '¡el faraón, rey de egipto, es sólo ruido! ¡dejó pasar la oportunidad!

가 라 사 대 네 가 애 굽 땅 에 서 나 오 던 날 과 같 이 내 가 그 들 에 게 기 사 를 보 이 리
"yo les mostraré maravillas como en el día en que saliste de la tierra de egipto.

그 가 와 서 애 굽 땅 을 치 고 죽 일 자 는 죽 이 고 사 로 잡 을 자 는 사 로 잡 고 칼 로 칠 자 는 칼 로 칠 것 이
vendrá y golpeará la tierra de egipto: los que a muerte, a muerte; los que a cautividad, a cautividad; los que a espada, a espada

나 는 너 희 의 하 나 님 이 되 려 하 여 너 희 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 낸 여 호 와 너 희 하 나 님 이 니 라 나 는 여 호 와 너 희 하 나 님 이 니 라
yo, jehovah, vuestro dios, que os saqué de la tierra de egipto para ser vuestro dios. yo, jehovah, vuestro dios.

바 로 가 또 요 셉 에 게 이 르 되 ` 내 가 너 로 애 굽 온 땅 을 총 리 하 게 하 노 라' 하
--el faraón dijo además a josé--: he aquí, yo te pongo a cargo de toda la tierra de egipto

문 지 기 는 살 룸 과, 악 굽 과, 달 몬 과, 아 히 만 과, 그 형 제 들 이 니 살 룸 은 그 두 목 이
y los porteros fueron: salum, acub, talmón, ajimán y sus hermanos. salum era el jefe