検索ワード: 부재 (韓国語 - スペイン語)

가족 구성원의 부재
[v]ausencia de familiar

기타 기관의 후천적 부재
[v]ausencia adquirida de otros órganos

기타 소화관 부분의 후천적 부재
[v]ausencia adquirida de otras partes del aparato digestivo

머리 및 목 일부의 후천적 부재
[v]ausencia adquirida de parte de cabeza y cuello

[모든 부위의] 양측 상박의 후천적 부재
[v]ausencia adquirida de ambas extremidades superiores, cualquier nivel

[모든 부위의] 상박 및 다리의 후천적 부재
[v]ausencia adquirida de extremidades superiores o inferiores, cualquier nivel

[발가락 자체만을 제외한 모든 부위의] 양측 다리의 후천적 부재
[v]ausencia adquirida de ambas extremidades inferiores, cualquier nivel excepto dedos de los pies

남성은 여성의 보호자라 이 는 하나님께서 여성들보다 강한 힘을 주었기 때문이라 남성은 여 성을 그들의 모든 수단으로써 부 양하나니 건전한 여성은 헌신적으로 남성을 따를 것이며 남성이 부재시 남편의 명예와 자신의 순결 을 보호할 것이라 순종치 아니하 고 품행이 단정치 못하다고 생각 되는 여성에게는 먼저 충고를 하 고 그 다음으로는 잠자리를 같이 하지 말 것이며 셋째로는 가볍게 때려 줄 것이라 그러나 다시 순 종할 경우는 그들에게 해로운 어 떠한 수단도 강구하지 말라 진실 로 하나님은 가장 위대하시니라
los hombres tienen autoridad sobre las mujeres en virtud de la preferencia que alá ha dado a unos más que a otros y de los bienes que gastan. las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que alá manda que cuiden. ¡amonestad a aquéllas de quienes temáis que se rebelen, dejadlas solas en el lecho, pegadles! si os obedecen, no os metáis más con ellas. alá es excelso, grande.