プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
안함
ruido
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
덮어쓰기 안함
notransparencia
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
아무 것도 안함
no es nada
最終更新: 2013-08-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
gzip: 사용 안함
gzip: desactivado
最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
사용 안함( i)
& desactivado
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
안함 (rgb -- > cmy)
ninguno (rgb -- > cmy)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
공급 용지 우선 안함
resto de fuente de papel
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
http 캐싱: 사용 안함
http caching: desactivado
最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
윈도우 페이징 파일 사용 안함
disable windows paging files
最終更新: 2012-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
회전 안함 (0도) (n)
& ningún giro (0 grados)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
사용 안함 (더 나은 품질)
desactivado (mejor calidad)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
square (실험용, 권장 안함)
cuadrado (experimental, no recomendado)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
항상 배경 그림 사용 안함( b)
deshabilitar imagen de fondo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
사용 안함@ item text character set
inhabilitado@item text character set
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
대소문자 구분 안함@ action: inmenu
distinguir mayúsculas@action: inmenu
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
비 인터랙티브 모드: 메시지 상자 사용 안함
uso no interactivo: sin mensajes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
플립 전환기 사용/ 사용 안함 (모든 데스크톱)
conmutar el selector de volteo (todos los escritorios)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
오디오 출력 사용 안함( n) name of translators
sin salida de audioname of translators
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
다음 wm_ class 형식을 가지는 창에 동작 사용 안함( i)
& inhabilitar las acciones para las ventanas del tipo wm_class
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
부팅-전 인증 화면에 어떠한 텍스트도 표시 안함(* 하단의 사용자 메시지는 제외)(s)
do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
最終更新: 2012-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照: