プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
알람
alarma
最終更新: 2012-06-18 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
알람 사용
habilitar la alarma
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
알람 설정...
definir la alarma...
최대값 알람 사용
habilitar el valor máximo de la alarma.
알람 사용하기( e)
& habilitar la alarma
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
개인 알람 스케줄러name
planificador de alarmas personalname
새 알람@ label
nueva alarma de audio@label
다음 시간에 알람( a):
alarma & a las:
과거 알람 삭제@ action
mostrar las alarmas archivadas@action
다음 시간 후에 알람( i):
alarma & en:
현재 선택한 알람 템플릿 삭제@ info
borrar la plantilla de alarma seleccionada en este momento@info
과거 알람 삭제@ info/ plain
borrar la alarma archivada@info/ plain
kio를 사용해서 원격 파일의 알람 달력에 접근합니다name
provee acceso a un calendario de alarmas en un archivo remoto utilizando la infraestructura kio de red de kdename
알람 템플릿 삭제@ title: window
nueva plantilla de alarma de audio@title: window
단일 로컬 파일에 저장되어 있는 알람 달력에 접근하기name
provee acceso al calendario de alarmas almacenado en un solo archivo localname
선택한% 1개의 알람 템플릿을 삭제하시겠습니까? @ info
¿está seguro de que quiere hacer que el calendario predeterminado sea de solo lectura? @info
선택한% 1개의 알람 템플릿을 삭제하시겠습니까? @ action
¿está seguro de que quiere desactivar el calendario predeterminado? @action
알람 달력의 각각 달력 항목이 파일로 저장되어 있는 로컬 디렉터리에 접근합니다name
provee acceso a un calendario de alarmas almacenado en un directorio local, en el cual cada elemento del calendario es almacenado en un archivo separadoname
알람 메시지를 입력하십시오. 여러 줄도 가능합니다. @ info: whatsthis
introduzca el texto del mensaje de alarma. puede tener varias líneas. @info: whatsthis
새 알람@ info/ plain action to delete an alarm
nueva alarma@info/ plain action to delete an alarm