検索ワード: 찌 (韓国語 - スペイン語)

내 주 의 모 친 이 내 게 나 아 오 니 이 어 찌 된 일 인
¿de dónde se me concede esto, que la madre de mi señor venga a mí

그 얼 굴 에 는 살 이 찌 고 허 리 에 는 기 름 이 엉 기 었
aunque su cara se cubra de gordura y le crezcan pliegues de grasa en las caderas

그 러 면 어 찌 할 꼬 저 희 가 필 연 그 대 의 온 것 을 들 으 리
¿qué hay, pues, de esto? seguramente oirán que has venido

그 신 으 로 하 늘 을 단 장 하 시 고 손 으 로 날 랜 뱀 을 찌 르 시 나
con su soplo despejó los cielos, y su mano atravesó a la serpiente furtiva

그 가 어 찌 전 능 자 를 기 뻐 하 겠 느 냐 항 상 하 나 님 께 불 러 아 뢰 겠 느 냐
¿se deleitará en el todopoderoso? ¿invocará a dios en todo tiempo

그 리 스 도 와 벨 리 알 이 어 찌 조 화 되 며 믿 는 자 와 믿 지 않 는 자 가 어 찌 상 관 하
¿qué armonía hay entre cristo y belial? ¿qué parte tiene el creyente con el no creyente

그 것 이 어 찌 네 게 연 속 간 구 하 겠 느 냐 ? 유 순 한 말 로 네 게 이 야 기 하 겠 느 냐
entonces job respondió a jehovah y dijo

내 가 어 찌 내 민 족 의 화 당 함 을 참 아 보 며 내 친 척 의 멸 망 함 을 참 아 보 리 이 까 ?
porque, ¿cómo podría yo soportar y ver el mal que alcanzaría a mi pueblo? ¿cómo podría yo soportar y ver la destrucción de mi gente

나 귀 새 끼 를 풀 때 에 그 임 자 들 이 이 르 되 ` 어 찌 하 여 나 귀 새 끼 를 푸 느 냐 ?
cuando desataban el borriquillo, sus dueños les dijeron: --¿por qué desatáis el borriquillo

야 곱 이 여 ! 네 장 막 이, 이 스 라 엘 이 여 ! 네 거 처 가 어 찌 그 리 아 름 다 운
"¡cuán hermosas son tus tiendas, oh jacob; tus moradas, oh israel