検索ワード: 키가 (韓国語 - スペイン語)

키가 생성됨
claves generadas

인증 키가 잘못됨
clave de autenticación no válida

수정자 키가 비활성화됨comment
se ha desactivado na tecla de modificacióncomment

암호화에 사용된 키가 약합니다.
la llave usada para la codificación segura es débil.

대화하는데 키가 필요하지 않습니다.
no se necesita tecla

검증할 수 없습니다: 키가 없습니다.
no se pudo abrir el archivo para escritura.

끈적이 키가 활성화되거나 비활성화됨name
las teclas pegajosas se han inhabilitado o habilitadoname

제공한 보조 키가 너무 길거나 짧습니다.
la clave secundaria suministrada es demasiado larga o corta.

핫 키가 그다지 유용하게 쓰이지 않습니까?
muchos teclados hacen más cosas que escribir texto.

서명을 검증할 수 있는 공개 키가 없습니다
no hay clave pública para verificar la firma

두 키가 동시에 눌렸을 때 고정 키 끄기
desactivar las « teclas pegajosas » cuando se pulsen dos teclas simultáneamente

이 페이지에 대한 액세스 키가 정의되지 않았습니다.
no se han definido teclas de acceso para esta página.

서명할 수 없습니다: 암호가 잘못되었거나 키가 없습니다
no se puede firmar: frase de paso incorrecta o clave ausente.

가져온 키가 없습니다... 자세한 정보를 보려면 로그를 참고하십시오
ha fallado la importación de claves. consulte el registro detallado para obtener más información.

수정자 키가 눌렸거나 잠겼거나 잠금이 풀렸을 때 시스템 알림 사용하기
usar el timbre del sistema cuando un modificador queda retenido, bloqueado o desbloqueado

alt 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다.
la tecla « alt » ha sido bloqueada y ahora está activa para todas las siguientes pulsaciones.

altgr 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다.
la tecla « alt gr » ha sido bloqueada y ahora está activa para las pulsaciones siguientes.

키가 아닌 항목을 선택하셨습니다. 이 메뉴 항목으로 삭제할 수 없습니다.
ha seleccionado elementos que no son claves. no pueden ser eliminados con esta entrada del menú.

인증서/ 키가 곧 만료될 때 알림 (아래에서 기간 설정)
avisar si el certificado o las claves caducan pronto (el umbral se configura más abajo)

가져온 개인 전용 키가 첨부된 인증서 키와 일치하지 않습니다. 작업이 실패했습니다.
la clave privada importada no concuerda con el certificado de clave adjunto. la operación ha fallado.