検索ワード: 파트너들과 (韓国語 - スペイン語)

qualcomm은 자사의 파트너들과 함께 모바일 방송을 전세계에 보급하고 있습니다.
junto con sus socios, qualcomm impulsa la adopción global de la banda ancha móvil.

nicola는 db2 xml 개발팀뿐만 아니라 xml을 사용하는 고객 및 비즈니스 파트너들과 직접 일하며 디자인, 구현, xml 솔루션 최적화를 지원하고 있다.
el dr. nicola trabaja conjuntamente con los equipos de desarrollo db2 xml y con clientes y socios de negocios que usan xml, asesorándolos en el diseño, la implementación y la optimización de soluciones xml.

qualcomm은 혁신적인 무선 제품과 솔루션을 시장에 내놓기 위해 업계 파트너들과 함께 3g 채택을 가속화하고 있습니다."라고 전하면서, "우리의 목표는 휴대폰 및 무선 서비스가 선진국 및 개도국 시장에서 소비자 요구를 충족시키도록 하는 것입니다.
davidson jr., vicepresidente del área de mercadotecnia global y relaciones con inversionistas de qualcomm. "nuestro objetivo es garantizar que los teléfonos móviles y los servicios inalámbricos satisfagan las necesidades de los consumidores de los mercados desarrollados y en vías de desarrollo.

파트너
partners