検索ワード: 한데 (韓国語 - スペイン語)

본 연례 컨퍼런스에는 2500여명 이상의 무선 업계 굴지의 리더들과 전세계 우수 기업들이 한데 모여서 무선 데이터 서비스의 핵심 사안과 궁극적인 미래상에 대해 논의했습니다.
la conferencia anual reunió a más de 2,500 líderes y empresas de la industria inalámbrica de todo el mundo para tratar temas clave y delinear el futuro de los servicios de datos inalámbricos.

인도에서 개최된 brew 2006 developer conference에서는 주요 업체들이 한데 모여 인도 내 무선 통신 산업의 현황을 조명해 보았으며 무선 통신 시장에서 수익과 시장 점유율 향상에 있어 brew 솔루션이 제시하는 끊임없는 가능성에 관하여 알아보았습니다.
la conferencia brew 2006 developers conference - india reunió a miembros clave para destacar la situación de la industria de la tecnología inalámbrica en india, a la vez que exploró las innumerables oportunidades que la solución brew ofrece en el mercado inalámbrico para aumentar tanto los ingresos como la participación en el mercado.

qualcomm, brew 2006 developer 회의 - 인도 지역무선통신 커뮤니티 한데 모여qualcomm, brew 2006 developer 회의 - 인도 지역무선통신 커뮤니티 한데 모여
qualcomm reúne a la comunidad inalámbrica de la india en la conferencia para desarrolladores brew 2006 - indiaqualcomm reúne a la comunidad inalámbrica de la india en la conferencia para desarrolladores brew 2006 - india

그들의 예언자가 그들에게 말하더라 하나님께서 너희에게 사울을 왕으로 보냈노라 그들이 말 하길 우리가 그보다 탁월한데 그 가 우리의 왕이 되어 어떻게 우리를 통치한단 말이요 그에게는 재 산도 넉넉하지 못하오 그분이 이 르되 너회를 위해 하나님께서 그 를 선택하셨으니 그에게 풍만한 지혜와 신체를 주셨노라 하나님은하나님의 뜻대로 권능을 주시니 하나님은 모든 것을 알고 계시니 라
su profeta les dijo: «alá os ha suscitado a saúl como rey». dijeron: «¿cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?» dijo: «alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo». alá da su dominio a quien Él quiere. alá es inmenso, omnisciente.