検索ワード: 례 (韓国語 - スワヒリ語)

명 한 대 로 하 였 다 고 종 에 게 사 례 하 겠 느 냐
je utamshukuru huyo mtumishi kwa sababu ametimiza aliyoamriwa?

모 세 에 게 속 하 여 다 구 름 과 바 다 에 서 세 례 를 받
wote walibatizwa katika umoja na mose kwa lile wingu na ile bahari.

예 수 의 발 아 래 엎 드 리 어 사 례 하 니 저 는 사 마 리 아 인 이
akajitupa chini mbele ya miguu ya yesu huku akimshukuru. huyo alikuwa msamaria.

그 때 에 세 례 요 한 이 이 르 러 유 대 광 야 에 서 전 파 하 여 가 로
siku hizo yohane mbatizaji alitokea, akaanza kuhubiri katika jangwa la yudea:

거 기 유 대 인 의 결 례 를 따 라 두 세 통 드 는 돌 항 아 리 여 섯 이 놓 였 는 지
hapo palikuwa na mitungi sita ya mawe, ambayo kila mmoja uliweza kuchukua kiasi cha madebe mawili au matatu. ilikuwa imewekwa hapo kufuatana na desturi ya kiyahudi ya kutawadha.

( 예 수 께 서 친 히 세 례 를 주 신 것 이 아 니 요 제 자 들 이 준 것 이 라
(lakini ukweli ni kwamba yesu hakuwa anabatiza ila wanafunzi wake.)

가 로 되 ` 네 가 무 할 례 자 의 집 에 들 어 가 함 께 먹 었 다' 하
"wewe umekwenda kukaa na watu wasiotahiriwa na hata umekula pamoja nao!

만 일 죽 은 자 들 이 도 무 지 다 시 살 지 못 하 면 죽 은 자 들 을 위 하 여 세 례 받 는 자 들 이 무 엇 을 하 겠 느 냐 어 찌 하 여 저 희 를 위 하 여 세 례 를 받 느
kama hakuna ufufuo, je watu wale wanaobatizwa kwa ajili ya wafu wanatumainia kupata nini? kama wafu hawafufuliwi, ya nini kubatizwa kwa ajili yao?

나 도 그 를 알 지 못 하 였 으 나 내 가 와 서 물 로 세 례 를 주 는 것 은 그 를 이 스 라 엘 에 게 나 타 내 려 함 이 라' 하 니
mimi mwenyewe sikumfahamu, lakini nimekuja kubatiza kwa maji ili watu wa israeli wapate kumjua."

길 가 다 가 물 있 는 곳 에 이 르 러 내 시 가 말 하 되 ` 보 라, 물 이 있 으 니 내 가 세 례 를 받 음 에 무 슨 거 리 낌 이 있 느 뇨
walipokuwa bado wanaendelea na safari walifika mahali penye maji na huyo ofisa akasema, "mahali hapa pana maji; je, kuna chochote cha kunizuia nisibatizwe?"

가 로 되 ` 더 러 는 세 례 요 한, 더 러 는 엘 리 야, 어 떤 이 는 예 레 미 야 나 선 지 자 중 의 하 나 라 하 나 이 다
wakamjibu, "wengine wanasema kuwa ni yohane mbatizaji, wengine eliya, wengine yeremia au mmojawapo wa manabii."

저 가 나 가 서 그 어 미 에 게 말 하 되 ` 내 가 무 엇 을 구 하 리 이 까 ?' 그 어 미 가 가 로 되 ` 세 례 요 한 의 머 리 를 구 하 라' 하
hapo huyo msichana akatoka, akamwuliza mama yake, "niombe nini?" naye akamjibu, "kichwa cha yohane mbatizaji."