検索ワード: 엘 (韓国語 - スワヒリ語)

그 후 에 선 지 자 사 무 엘 때 까 지 사 사 를 주 셨 더
miaka mia nne na hamsini ilipita, halafu akawapatia waamuzi wawaongoze mpaka wakati wa nabii samweli.

이 는 곧 선 지 자 요 엘 로 말 씀 하 신 것 이 니 일 렀 으
ukweli ni kwamba jambo hili ni lile alilosema nabii yoeli:

그 종 이 스 라 엘 을 도 우 사 긍 휼 히 여 기 시 고 기 억 하 시
amemsaidia israeli mtumishi wake, akikumbuka huruma yake.

나 이 사 십 이 되 매 그 형 제 이 스 라 엘 자 손 을 돌 아 볼 생 각 이 나 더
"alipokuwa na umri wa miaka arobaini aliamua kwenda kuwaona ndugu zake waisraeli.

때 에 모 세 와 엘 리 야 가 예 수 로 더 불 어 말 씀 하 는 것 이 저 희 에 게 보 이 거
mose na eliya wakawatokea, wakawa wanazungumza naye.

그 오 시 는 앞 에 요 한 이 먼 저 회 개 의 세 례 를 이 스 라 엘 모 든 백 성 에 게 전 파 하 니
kabla ya kuja kwake yesu, yohane alimtangulia akiwahubiria watu wote wa israeli kwamba ni lazima watubu na kubatizwa.

` 찬 송 하 리 로 다 주 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 여 그 백 성 을 돌 아 보 사 속 량 하 시
"asifiwe bwana mungu wa israeli, kwani amekuja kuwasaidia na kuwakomboa watu wake.

과 연 헤 롯 과 본 디 오 빌 라 도 는 이 방 인 과 이 스 라 엘 백 성 과 합 동 하 여 하 나 님 의 기 름 부 으 신 거 룩 한 종 예 수 를 거 스
"maana, kwa hakika, ndivyo herode, pontio pilato, watu wa israeli na watu wa mataifa walivyokutanika papa hapa mjini, kumpinga yesu mtumishi wako mtakatifu ambaye umemtia mafuta.

거 기 섰 던 자 중 어 떤 이 들 이 듣 고 가 로 되 ` 이 사 람 이 엘 리 야 를 부 른 다' 하
lakini wale waliosimama pale waliposikia hivyo wakasema, "anamwita eliya."

그 남 은 사 람 들 이 가 로 되 ` 가 만 두 어 라 엘 리 야 가 와 서 저 를 구 원 하 나 보 자' 하 더
wengine wakasema, "acha tuone kama eliya anakuja kumwokoa."

` 일 어 나 아 기 와 그 모 친 을 데 리 고 이 스 라 엘 땅 으 로 가 라 아 기 의 목 숨 을 찾 던 자 들 이 죽 었 느 니 라' 하 시
akamwambia, "amka! mchukue mtoto pamoja na mama yake, urudi tena katika nchi ya israeli, maana wale waliotaka kumwua mtoto huyo wamekwisha kufa."

그 러 므 로 깨 어 있 으 라 집 주 인 이 언 제 올 는 지 혹 저 물 때 엘 는 지, 밤 중 엘 는 지, 닭 울 때 엘 는 지, 새 벽 엘 는 지, 너 희 가 알 지 못 함 이
kesheni, basi, kwa maana hamjui mwenye nyumba atarudi lini; huenda ikawa jioni, usiku wa manane, alfajiri au asubuhi.