検索ワード: 요 (韓国語 - スワヒリ語)

우리 선조들도 그렇단 말이 요 라고 말했더라
au baba zetu wa zamani?

그대가 그들에게 보상을 요 구하여 그들이 부채로 짐을 지고 있느뇨
au unawaomba ujira, na wao wanaemewa na gharama hiyo?

몸 은 한 지 체 뿐 아 니 요 여 럿 이
mwili hauna kiungo kimoja tu, bali una viungo vingi.

요 한 의 형 제 야 고 보 를 칼 로 죽 이
alimwua kwa upanga yakobo ndugu yake yohane.

너 희 는 우 리 의 영 광 이 요 기 쁨 이 니
naam, ninyi ni utukufu wetu na furaha yetu!

내 가 참 포 도 나 무 요 내 아 버 지 는 그 농 부
"mimi ni mzabibu wa kweli, na baba yangu ndiye mkulima.

그 러 나 내 가 이 말 을 함 은 권 도 요 명 령 은 아 니
ninayowaambieni sasa ni mawaidha, si amri.

그 는 이 빛 이 아 니 요 이 빛 에 대 하 여 증 거 하 러 온 자
yeye hakuwa huo mwanga, ila alikuja tu kuwaambia watu juu ya huo mwanga.

그 의 얼 굴 을 볼 터 이 요 그 의 이 름 도 저 희 이 마 에 있 으 리
watauona uso wake, na jina lake litaandikwa juu ya paji za nyuso zao.

공 회 의 원 으 로 선 하 고 의 로 운 요 셉 이 라 하 는 사 람 이 있 으
kulikuwa na mtu mmoja jina lake yosefu, mwenyeji wa kijiji kimoja cha wayahudi kiitwacho armathaya. alikuwa mtu mwema anayeheshimika;

그 러 나 먼 저 는 신 령 한 자 가 아 니 요 육 있 는 자 요 그 다 음 에 신 령 한 자 니
lakini unaotangulia kuwako si ule mwili wa kiroho, ila ule mwili wa kawaida kisha ule mwili wa kiroho.

가 로 되 ` 민 요 가 날 까 하 노 니 명 절 에 는 말 자' 하 더
lakini walisema, "tusimtie nguvuni wakati wa sikukuu, watu wasije wakafanya ghasia."

그 의 죽 으 심 은 죄 에 대 하 여 단 번 에 죽 으 심 이 요 그 의 살 으 심 은 하 나 님 께 대 하 여 살 으 심 이
hivyo, kwa kuwa alikufa--mara moja tu--dhambi haina nguvu tena juu yake; na sasa anaishi maisha yake katika umoja na mungu.

그 모 친 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 아 니 라 요 한 이 라 할 것 이 라' 하
lakini mama yake akasema, "la, sivyo, bali ataitwa yohane."

그 이 상 은 에 노 스 요, 그 이 상 은 셋 이 요, 그 이 상 은 아 담 이 요, 그 이 상 은 하 나 님 이 시 니
mwana wa enosi, mwana wa sethi, mwana wa adamu, aliyekuwa wa mungu.

매 맞 음 과, 갇 힘 과, 요 란 한 것 과, 수 고 로 움 과, 자 지 못 함 과, 먹 지 못 함 과
tumepigwa, tumetiwa gerezani na kuzomewa hadharani; tumefanya kazi tukachoka; tumekesha na kukaa bila kula.

그 이 상 은 가 이 난 이 요, 그 이 상 은 아 박 삿 이 요, 그 이 상 은 셈 이 요, 그 이 상 은 노 아 요, 그 이 상 은 레 멕 이
mwana wa kainani, mwana wa arfaksadi, mwana wa shemu, mwana wa noa, mwana wa lameki,