検索ワード: 믿 (韓国語 - セルビア語)

믿 음 의 결 국 곧 영 혼 의 구 원 을 받 음 이
primajuæi kraj svoje vere, spasenje dušama.

예 수 의 말 씀 을 인 하 여 믿 는 자 가 더 욱 많
i mnogo ih više verova za njegovu besedu.

그 리 하 여 거 기 서 많 은 사 람 이 예 수 를 믿 으 니
i mnogi verovaše ga onde.

그 말 을 믿 는 사 람 도 있 고 믿 지 아 니 하 는 사 람 도 있
i jedni verovahu onome što govoraše a jedni ne verovahu.

그 믿 는 것 이 끊 어 지 고 그 의 지 하 는 것 이 거 미 줄 같 은
njegovo se nadanje podlama i uzdanje je njegovo kuæa paukova;

그 때 에 야 무 덤 에 먼 저 왔 던 그 다 른 제 자 도 들 어 가 보 고 믿 더
tada, dakle, udje i drugi uèenik koji najpre dodje ka grobu, i vide i verova.

그 러 므 로 내 나 저 희 나 이 같 이 전 파 하 매 너 희 도 이 같 이 믿 었 느 니
bio dakle ja ili oni, tako propovedamo, i tako verovaste.

가 로 되 ` 주 여, 내 가 믿 나 이 다 !' 하 고 절 하 는 지
a on reèe: verujem gospode! i pokloni mu se.

그 러 나 그 의 글 도 믿 지 아 니 하 거 든 어 찌 내 말 을 믿 겠 느 냐 ?' 하 시 니
a kad njegovim pismima ne verujete kako æete verovati mojim reèima?

아 아, 허 탄 한 사 람 아 ! 행 함 이 없 는 믿 음 이 헛 것 인 줄 알 고 자 하 느 냐
ali hoæeš li razumeti, o èoveèe sujetni! da je vera bez dela mrtva?

그 에 게 이 르 시 되 ` 일 어 나 가 라 네 믿 음 이 너 를 구 원 하 였 느 니 라 !' 하 시 더
i reèe mu: ustani, idi; vera tvoja pomože ti.

가 라 사 대 ` 때 가 찼 고 하 나 님 나 라 가 가 까 왔 으 니 회 개 하 고 복 음 을 믿 으 라 !' 하 시 더
i govoreæi: izadje vreme i približi se carstvo božje; pokajte se i verujte jevandjelje.

가 로 되 ` 주 예 수 를 믿 으 라 ! 그 리 하 면 너 와 네 집 이 구 원 을 얻 으 리 라 !' 하
a oni rekoše: veruj gospoda isusa hrista i spašæeš se ti i sav dom tvoj.