検索ワード: 댜 (韓国語 - タガログ語)

블 라 댜, 하 난, 아 나 야
si pelatias, si hanan, si anaias;

스 바 댜 와, 아 랏 과, 에 델
at si zebadias, at si arad, at si heder;

미 야 민 과, 마 아 댜 와, 빌 가
si miamin, si maadias, si bilga;

스 바 댜 자 손 이 삼 백 칠 십 이 명 이
ang mga anak ni sephatias, tatlong daan at pitong pu't dalawa.

또 임 멜 자 손 중 에 는 하 나 니 와, 스 바 댜
at sa mga anak ni immer; si hanani at si zebadias.

그 돌 사 람 여 로 함 의 아 들 요 엘 라 와 스 바 댜 더
at si joela, at si zebadias, na mga anak ni jeroham na taga gedor.

스 바 댜 와, 므 술 람 과, 히 스 기 와, 헤 벨
at si zebadias, at si mesullam, at si hizchi, at si heber.

그 두 목 은 에 셀 이 요 둘 째 는 오 바 댜 요 세 째 는 엘 리 압 이
si eser ang pinuno, si obadias ang ikalawa, si eliab ang ikatlo;

엘 루 새 와 여 리 못 과 브 아 랴 와 스 마 랴 와 하 룹 사 람 스 바 댜
si eluzai, at si jeremoth, at si bealias, at si semarias, at si sephatias na haruphita;

아 비 야 족 속 에 는 시 그 리 요, 미 냐 민 곧 모 아 댜 족 속 에 는 빌 대
kay abias, si zichri; kay miniamin, kay moadias, si piltai;

고 라 자 손 살 룸 의 장 자 맛 디 댜 라 하 는 레 위 사 람 은 남 비 에 지 지 는 것 을 맡 았 으
at si mathathias, na isa sa mga levita, na siyang panganay ni sallum na coraita, may takdang katungkulan sa mga bagay na niluluto sa kawali.

사 월 네 째 장 관 은 요 압 의 아 우 아 사 헬 이 요 그 다 음 은 그 아 들 스 바 댜 니 그 반 열 에 이 만 사 천 명 이
ang ikaapat na pinuno sa ikaapat na buwan ay si asael na kapatid ni joab, at si zebadias na kaniyang kapatid ang sumusunod sa kaniya: at sa kaniyang bahagi ay dalawang pu't apat na libo.

다 섯 째 는 스 바 댜 라 아 비 달 의 소 생 이 요, 여 섯 째 는 이 드 르 암 이 라 다 윗 의 아 내 에 글 라 의 소 생 이
ang ikalima'y si sephatias, ni abithal; ang ikaanim ay si itream, ni egla na asawa niya.

맛 단 의 아 들 스 바 댜 와 바 스 훌 의 아 들 그 다 랴 와 셀 레 먀 의 아 들 유 갈 과 밀 기 야 의 아 들 바 스 훌 이 예 레 미 야 의 모 든 백 성 에 게 이 르 는 말 을 들 은 즉 이 르 기
at narinig ni sephatias na anak ni mathan, at ni gedalias na anak ni pashur, at ni jucal na anak ni selemias, at ni pasur na anak ni melchias, ang mga salita na sinalita ni jeremias sa buong bayan, na nagsasabi,

때 에 주 의 신 이 나 를 들 어 데 리 고 여 호 와 의 전 동 문 곧 동 향 한 문 에 이 르 시 기 로 본 즉 그 문 에 이 십 오 인 이 있 는 데 내 가 그 중 에 서 앗 술 의 아 들 야 아 사 냐 와 브 나 야 의 아 들 블 라 댜 를 보 았 으 니 그 들 은 백 성 의 방 백 이
bukod dito'y itinaas ako ng espiritu, at dinala ako sa pintuang-daang silanganan ng bahay ng panginoon, na nakaharap sa dakong silanganan: at narito, nasa pinto ng pintuang-daan ang dalawang pu't limang lalake; at nakita ko sa gitna nila si jaazanias na anak ni azur, at si pelatias na anak ni benaias, na mga prinsipe ng bayan.

웃 시 의 아 들 은 이 스 라 히 야 요 이 스 라 히 야 의 아 들 들 은 미 가 엘 과, 오 바 댜 와, 요 엘 과, 잇 시 야 다 섯 사 람 이 모 두 족 장 이
at ang mga anak ni uzzi: si izrahias: at ang mga anak ni izrahias: si michael, at si obadias, at si joel, si isias, lima: silang lahat ay mga pinuno.

내 하 나 님 이 여, 도 비 야 와 산 발 랏 과 여 선 지 노 아 댜 와, 그 남 은 선 지 자 들 무 릇 나 를 두 렵 게 하 고 자 한 자 의 소 위 를 기 억 하 옵 소 서 ! 하 였 노
alalahanin mo, oh aking dios, si tobias at si sanballat ayon sa ganitong mga gawa nila, at gayon din ang propetisa na noadias, at ang nalabi sa mga propeta, na ibig nilang sidlan ako ng katakutan.