検索ワード: 몰 (韓国語 - タガログ語)

아 맘 과, 세 마 와, 몰 라 다 와
at asor-hadatta, at cheriothhesron (na siya ring asor),

몰 약 과 침 향 과 계 피 를 뿌 렸 노
at aking pinabanguhan ang aking higaan ng mira, mga oleo, at sinamomo.

또 바 알 랏 과 그 땅 의 들 에 있 는 다 드 몰
at ang baalath, at ang tamar sa ilang, sa lupain,

나 의 사 랑 하 는 자 는 내 품 가 운 데 몰 약 향 낭 이
ang aking sinta ay gaya ng bigkis ng mira sa akin, na humihilig sa pagitan ng aking mga suso.

고 아 의 나 귀 를 몰 아 가 며 과 부 의 소 를 볼 모 잡 으
kanilang itinataboy ang asno ng ulila, kanilang kinukuha ang baka ng babaing bao na pinakasangla.

도 적 질 한 물 이 달 고 몰 래 먹 는 떡 이 맛 이 있 다 하 는 도
ang mga nakaw na tubig ay matamis, at ang tinapay na kinakain sa lihim ay masarap.

그 때 에 물 이 우 리 를 엄 몰 하 며 시 내 가 우 리 영 혼 을 잠 갔 을 것 이
tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:

그 누 이 함 몰 레 겟 은 이 스 홋 과, 아 비 에 셀 과, 말 라 를 낳 았
at ipinanganak ng kaniyang kapatid na babae na si molechet si ichod, at si abiezer, at si mahala.

그 가 그 자 식 을 몰 렉 에 게 주 는 것 을 그 지 방 사 람 이 못 본 체 하 고 그 를 죽 이 지 아 니 하
at kung ilingid ng bayan sa lupain sa paraang anoman ang kanilang mga mata sa taong yaon, pagka nagbibigay ng kaniyang binhi kay moloch, at hindi papatayin:

귀 신 들 이 그 사 람 에 게 서 나 와 돼 지 에 게 로 들 어 가 니 그 떼 가 비 탈 로 내 리 달 아 호 수 에 들 어 가 몰 사 하 거
at nagsilabas ang mga demonio sa tao, at nagsipasok sa mga baboy: at ang kawan ay napadaluhong sa bangin hanggang sa dagatdagatan, at nangalunod.

그 들 은 너 희 에 게 거 짓 을 예 언 하 여 서 너 희 로 너 희 땅 에 서 멀 리 떠 나 게 하 며 또 나 로 너 희 를 몰 아 내 게 하 며 너 희 를 멸 하 게 하 느 니
sapagka't sila'y nanganghuhula ng kasinungalingan sa inyo, upang ilayo kayo sa inyong lupain; at aking palalayasin kayo at kayo'y mangalilipol.

나 도 그 사 람 에 게 진 노 하 여 그 를 그 백 성 중 에 서 끊 으 리 니 이 는 그 가 그 자 식 을 몰 렉 에 게 주 어 서 내 성 소 를 더 럽 히 고 내 성 호 를 욕 되 게 하 였 음 이
akin ding itititig ang aking mukha laban sa taong yaon, at akin siyang ihihiwalay sa kaniyang bayan: sapagka't binigyan niya ng kaniyang binhi si moloch, upang ihawa ang aking santuario, at lapastanganin ang aking banal na pangalan.

그 아 비 하 몰 에 게 청 하 여 가 로 되 ` 이 소 녀 를 내 아 내 로 얻 게 하 여 주 소 서' 하 였 더
at si sichem ay nagsalita sa kaniyang amang kay hamor, na sinabi, ipakamit mo sa akin ang dalagang ito na maging asawa ko.

또 양 떼 와 소 떼 를 다 탈 취 하 였 더 니 무 리 가 그 가 축 앞 에 몰 고 가 며 가 로 되 ` 이 는 다 윗 의 탈 취 한 것 이 라' 하 였 더
at kinuha ni david ang lahat ng kawan at bakahan, na kanilang dinala na nasa unahan niyaong mga ibang hayop, at sinabi, ito'y samsam ni david.

나 도 와, 번 홍 화 와, 창 포 와, 계 수 와, 각 종 유 향 목 과, 몰 약 과, 침 향 과, 모 든 귀 한 향 품 이
nardo at azafran, calamo at kanela, sangpu ng lahat na punong kahoy na kamangyan; mira at mga eloe, sangpu ng lahat na pinakamainam na especia.