プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
있습니다
ate
最終更新： 2021-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
학교 에서 있습니다
nasa paaralan ako
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
이단이 싸우고 있습니다.
ethan batumbakal
最終更新： 2023-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
먼저 먹을 수 있습니다
먼저 먹을 게요
最終更新： 2020-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
업그레이드를 계산하고 있습니다...
kinakalkula ang upgrade...
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s의 값이 비어 있습니다
walang halaga para sa %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tara vc 우리는 사랑이 있습니다
joke lang hihi
最終更新： 2021-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
당신은 여전히 당신을 사랑하고 있습니다.
ikaw pa rin
最終更新： 2023-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s 뒤에 쓰레기 데이터가 있습니다
basura matapos ang %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
나는 당신에게 구애 할 수 있습니다
may crush ako sayo
最終更新： 2022-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
패키지를 지워야 하지만 제거는 금지되어 있습니다.
may mga paketeng kailangang tanggalin ngunit naka-disable ang tanggal/remove.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
채팅이 없으십니까? 당신은 자고 있습니다
wala kang ka chat? matulog ka na
最終更新： 2021-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
%.250s 패키지는 이미 설치되어 설정되어 있습니다
nakaluklok at nakaayos na ang paketeng %.250s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
문서가 비어있거나 공백문자만 들어 있습니다
walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
루트만이 사용자나 그룹을 시스템에 추가할 수 있습니다.
tanging ang root lamang ang maaaring magdagdag ng user o grupo sa system.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
키 파일의 줄 끝에 이스케이프 문자가 있습니다
ang talaksang susi ay may escape karakter sa dulo ng linya
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
하나 혹은 두 개의 이름만 지정할 수 있습니다.
isa o dalawang pangalan lamang ang tinatanggap.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
conffile에 루트 혹은 빈 디렉터리가 들어 있습니다
root o null directory ay nakalista bilang conffile
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
설치되지 않은 상태의 패키지에 설정 파일이 있습니다. 잊어버립니다
pakete na nasa kalagayang hindi-nakaluklok ay may conffiles, kinalilimutan sila
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
명령행에서 따옴표가 맞지 않거나 셸 따옴표된 텍스트가 또 있습니다
walang kapares na quotation mark sa command line o ibang shell na teksto.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：