検索ワード: 큰 (韓国語 - タガログ語)

큰
malaki pekpek

큰 가슴
malaki suso

큰 꿈을 꾸다
dream big dream

그 성 에 큰 기 쁨 이 있 더
at nagkaroon ng malaking kagalakan sa bayang yaon.

큰 바 람 이 불 어 파 도 가 일 어 나 더
at lumalaki ang dagat dahil sa isang malakas na hanging humihihip.

온 애 굽 땅 에 일 곱 해 큰 풍 년 이 있 겠
narito, dumarating ang pitong taong may malaking kasaganaan sa buong lupain ng egipto;

예 수 께 서 큰 소 리 를 지 르 시 고 운 명 하 시
at si jesus ay sumigaw ng malakas na tinig, at nalagot ang hininga.

또 하 나 님 의 집 다 스 리 는 큰 제 사 장 이 계 시
at yamang may isang dakilang saserdote na pangulo sa bahay ng dios;

그 네 큰 짐 승 은 네 왕 이 라 세 상 에 일 어 날 것 이 로
ang mga dakilang hayop na ito na apat, ay apat na hari, na magbabangon sa lupa.

곧 그 큰 시 험 과 이 적 과 큰 기 사 를 네 가 목 도 하 였 느 니
ang mga dakilang tukso na nakita ng iyong mga mata, ang mga tanda, at yaong mga dakilang kababalaghan:

구 원 함 에 말 은 헛 것 임 이 여 그 큰 힘 으 로 구 하 지 못 하 는 도
ang kabayo ay walang kabuluhang bagay sa pagliligtas: ni hindi niya iniligtas ang sinoman sa pamamagitan ng kaniyang malaking kalakasan;

내 가 악 인 의 큰 세 력 을 본 즉 그 본 토 에 선 푸 른 나 무 의 무 성 함 같 으
aking nakita ang masama sa malaking kapangyarihan, at lumalaganap na gaya ng sariwang punong kahoy sa kaniyang lupang tinubuan.

그 들 의 진 노 의 큰 날 이 이 르 렀 으 니 누 가 능 히 서 리 요' 하 더
sapagka't dumating na ang dakilang araw ng kanilang kagalitan; at sino ang makatatayo?

여 호 와 여, 큰 물 이 소 리 를 높 였 고 큰 물 이 그 소 리 를 높 였 고 큰 물 이 그 물 결 을 높 이 나 이
ang mga baha ay nagtaas, oh panginoon, ang mga baha ay nagtaas ng kanilang hugong; ang mga baha ay nagtaas ng kanilang mga alon.

및 니 느 웨 와 갈 라 사 이 의 레 센 ( 이 는 큰 성 이 라 ) 을 건 축 하 였 으
at ang ressen, sa pagitan ng ninive at ng calah (na siyang malaking bayan).

그 런 즉 나 대 로 하 게 하 라 ! 내 가 그 들 에 게 진 노 하 여 그 들 을 진 멸 하 고 너 로 큰 나 라 가 되 게 하 리
ngayo'y bayaan mo nga ako upang ang aking pagiinit ay magalab laban sa kanila, at upang aking lipulin sila: at ikaw ay aking gagawing dakilang bansa.

왕 이 얼 굴 을 가 리 우 고 큰 소 리 로 부 르 되 ` 내 아 들, 압 살 롬 아 ! 압 살 롬 아 ! 내 아 들 아 ! 내 아 들 아 !' 하
at tinakpan ng hari ang kaniyang mukha, at ang hari ay sumigaw ng malakas. oh anak kong absalom, oh absalom, anak ko, anak ko!