検索ワード: 각각의 (韓国語 - チェコ語)

각각의
každý

각각의 사용자 매개 변수는 빈칸으로 구분하십시오.
uživatelské parametry musí být odděleny mezerou.

각각의 배열 요소 사이에 스트링을 포함하는 문자열을 반환한다.
vrací řetězec obsahující řetězcovou reprezentaci všech prvků pole v původním pořadí s řetězcem glue mezi každými dvěma prvky.

내장 편집기와 뷰어는 분리된 윈도우에서 각각의 파일을 엽니다.
zabudovaný editor a prohlížeč otevře každý soubor ve zvláštním okně

str 의 각각의 단어의 첫문자가 알파벳이라면 그 글자를 대문자로 바꾼다.
změní první znak každého slova v argumentu str na velké písmeno, pokud je tento znak alfabetický.

그곳에는 일곱개의 문이 있 으며 그것은 그들 죄인들에 배당 된 각각의 문이라
a to má sedm bran a u každé brány bude z nich skupina zvláštní.

fruits 가 알파벳 순서로 정렬되고, 각각의 원소와 상관되는 인덱스는 유지되었다.
ovoce bylo setříděno podle abecedy a indexy spojené s jednotlivými prvky byly zachovány.

fruits 가 알파벳 반대순서로 정렬되고, 각각의 원소와 상관되는 인덱스는 유지되었다.
ovoce bylo sestupně setříděno podle abecedy, a indexy asociované s jednotlivými prvky byly zachovány.

이 상자를 선택하면 새 사전이 사전 파일을 불러오거나 텍스트에 있는 각각의 단어를 계수하여 생성됩니다.
pokud zvolíte tuto volbu, vytvoří se slovník buď nahráním souboru slovníku nebo vyjmutím jednotlivých slov z textu.

이 함수는 str 에 대해 from 에 표함되는 각각의 문자를 to 에 있는 대응되는 문자로 번역하고 그 결과를 반환한다.
tato funkce upraví str tak, že všechny výskyty všech znaků ve from přeloží na odpovídající znaky v to a vrátí výsledek.

사용하지 않으려는 mplayer 옵션을 여기서 지정할 수 있습니다.. 각각의 옵션은 빈칸으로 구분되어야 합니다.: opt1 opt2 opt3
zde uveďte volby mplayeru, které nechcete použít. jednotlivé volby musí být odděleny mezerami: volba1 volba2 volba3

각각의 명령은 c나 perl과 같은 기호를 사용하여 구분한다. 즉, 한 문장은 ;(세미콜론)으로 종료한다.
instrukce se oddělují stejně jako v c nebo perlu - ukončujte každý výraz středníkem.

이 extension은 create xml parsers 를 생성시키고 다른 xml 이벤트를 위한 handlers 를 정의한다. 각각의 xml parser는 또한 조정가능한 parameters 를 갖는다.
tyto konstanty jsou definovány tímto rozšířením a budou k dispozici pouze tehdy, bylo-li rozšíření zkompilováno společně s php nebo dynamicky zavedeno za běhu.

imap 서버가 지원하는 네임스페이스 목록을 볼 수 있습니다. 각각의 네임스페이스는 폴더의 묶음을 구분하는 접두사를 가지고 있습니다. kmail에서 네임스페이스는 한 계정에 개인 폴더와 공유 폴더를 모두 표시하는 데 사용됩니다.
zde vidíte různé jmenné prostory, které váš imap server podporuje. každý jmenný prostor představuje předponu oddělující skupiny složek. jmenné prostory například umožňují zobrazovat vaše osobní složky a sdílené složky v jednom účtu.

2개이상의 뉴스그룹에 교차투고 하였습니다. 각각의 그룹마다 "댓글달기" 로 직접 보내시기 바랍니다. 다른곳에 보내거나 기사를 다시 고치시겠습니까?
odesíláte příspěvek současně do více než dvou diskusních skupin. prosím použijte hlavičku "navázat na", aby byly odpovědi na příspěvek posílány do jedné skupiny. chcete příspěvek upravit nebo jej i tak odeslat?

2개의 암호가 층계적으로 xts 모드에서 작동. 각 블록은 처음에 %hs (%d-비트 키)로 암호화되고, 이어서 %hs (%d-비트 키)로 암호화됩니다. 각 암호는 각각의 키를 사용합니다. 모든 키는 상호 독립적입니다.
dvě šifry v kaskádě operující v lrw módu. každý blok je nejprve zašifrován s %hs (%d-bitový klíč) a poté s %hs (%d-bitový klíč). každá šifra používá svůj vlastní klíč. všechny klíče jsou vzájemně nezávislé.