検索ワード: 계시나니 (韓国語 - チェコ語)

하나님은 너희가 감추는 것과 밖으로 나타내는 모든 것도 알고 계시나니
a bůh nejlépe zná, co skrýváte i co najevo dáváte.

그러나 하나님은 너희 적들 을 알고 계시나니 하나님만이 우 리의 보호자요 하나님만이 우리의구원자이시라
bůh však dobře zná vaše nepřátele! a bůh je dostatečným ochráncem i dostatečným pomocníkem.

하나님은 모든 여성의 태내에있는 것과 부족한 것과 넘는 것도알고 계시나니 모든 것이 그분의 능력안에서 이루어지노라
bůh nejlépe zná, čím těhotná je každá samice a nakolik se zužují a rozšiřují lůna jejich - vždyť věc každá má u něho rozměr svůj.

하나님은 그들 심중에 있는 모든 것을 알고 계시나니 그들에 게 가까이 하지 말되 훈계하여 그들 심중에 교훈이 되게 하라
a to jsou ti, o nichž bůh dobře ví, co v srdcích svých tají. odvrať se od nich a napomeň je a promluv do duší jejich slova naléhavá!

하나님이 그대에게 성서를 계시했나니 이로써 백성들을 다스 릴 것이라 하나님은 그대를 주시 하고 계시나니 믿음을 배반하는 자를 변호 하지 말라
a věru jsme ti seslali písmo s pravdou, abys soudil mezi lidmi podle toho, co ti bůh ukázal. a nebuď obhájcem zrádcům

일러가로되 너회 마음속에 숨기는 것이나 들어내는 것을 하 나님은 모두 아시며 또한 천지에 있는 것도 알고 계시나니 하나님 은 모든 일에 전지전능 하시도다
rci: "ať již skrýváte to, co je v hrudích vašich, či to dáváte najevo, bůh dobře o tom ví a on zná vše, co na nebesích je i na zemi - a bůh je všech věcí mocen."

그들 이전의 불신자들도 음 모를 꾸몄으나 모든 계획은 하나 님안에 있어 모든 인간의 행위를 알고 계시나니 불신자들은 내세에서 누가 안식처를 갖게 될 것인가를 곧 알게 되리라
také ti, kdož před nimi byli, úklady strojili, avšak bohu jsou známy veškeré úklady a on dobře zná, co duše každá si vysloužila. pak nevěřící poznají, pro koho připraven je příbytek konečný.

시나이 산을 두고 맹세하며
při hoře sinaji,