プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
규격에 따르면, 슈퍼 비디오 cd는 반드시 검색 정보 데이터를, 내부적으로 부호화된 모든 영상의 영상 계층에 있는 사용자 데이터 블록으로 인코딩하도록 요구하고 있습니다. 그 정보는 '앞으로 빠르게 검색' 과' 역방향으로 빠르게 검색' 을 수행하는 데에 사용될 수 있습니다. 이미 존재하는 검색 정보 데이터는 '검색 오프셋 갱신' 옵션을 활성화함으로써 갱신할 수 있습니다.
ifølge specifikationen, er det obligatorisk for super video cd' er at indkode scanneinformationsdata i brugerdatablokke i billedlaget af alle intrakodede billeder. det kan bruges af afspilningsenheder til at implementere hurtig fremad & hurtig baglæns scanning. de allerede eksisterende scanneinformationsdata kan opdateres ved at aktivere opdateringstilvalget for scan- forskydning.