検索ワード: 생 (韓国語 - デンマーク語)

생
rå

롯 의 처 를 생 각 하 라
kommer loths hustru i hu!

내 가 곧 생 명 의 떡 이 로
jeg er livets brød.

파 멸 과 고 생 이 그 길 에 있
der er Ødelæggelse og elendighed på deres veje,

피 부 에 종 기 가 생 겼 다 가 나 았
når nogen på sin hud har haft en betændelse, som er lægt,

내 가 옛 날 곧 이 전 해 를 생 각 하 였 사 오
du holder mine Øjne vågne, jeg er urolig og målløs.

속 죄 제 희 생 의 기 름 을 단 에 불 사 를 것 이
og syndofferets fedt skal han bringe som røgoffer på alteret.

내 가 생 존 세 계 에 서 여 호 와 앞 에 행 하 리 로
jeg vandrer for herrens Åsyn udi de levendes land;

마 리 아 는 이 모 든 말 을 마 음 에 지 키 어 생 각 하 니
men maria gemte alle disse ord og overvejede dem i sit hjerte.

여 호 와 께 서 하 늘 에 서 감 찰 하 사 모 든 인 생 을 보 심 이
herren skuer fra himlen, ser på alle menneskens børn;

또 주 의 모 든 일 을 묵 상 하 며 주 의 행 사 를 깊 이 생 각 하 리 이
jeg kommer herrens gerninger i hu, ja kommer dine fordums undere i hu.

그 런 즉 사 망 은 우 리 안 에 서 역 사 하 고 생 명 은 너 희 안 에 서 하 느 니
således er døden virksom i os, men livet i eder!

내 아 들 아 들 으 라 내 말 을 받 으 라 ! 그 리 하 면 네 생 명 의 해 가 길 리
hør, min søn, tag imod mine ord, så bliver dine leveår mange.

예 수 께 서 가 라 사 대 ` 지 금 잡 은 생 선 을 좀 가 져 오 라' 하 신
jesus siger til dem: "bringer hid af de fisk, som i nu fangede."

` 가 서 성 전 에 서 서 이 생 명 의 말 씀 을 다 백 성 에 게 말 하 라' 하
"går hen og træder frem og taler i helligdommen alle disse livets ord for folket!"

서 기 관 중 어 떤 이 들 이 말 하 되 ` 선 생 이 여, 말 씀 이 옳 으 니 이 다' 하
men nogle af de skriftkloge svarede og sagde: "mester! du talte vel."

네 눈 이 긍 휼 히 보 지 말 라 생 명 은 생 명 으 로, 눈 은 눈 으 로, 이 는 이 로, 손 은 손 으 로, 발 은 발 로 니
du må ikke vise skånsel: liv for liv, Øje for Øje, tand for tand, hånd for hånd, fod for fod!