検索ワード: 옥 (韓国語 - デンマーク語)

의 복 과 가 옥 의 문 둥 병
om spedalskhed på klæder og huse

천 년 이 차 매 사 단 이 그 옥 에 서 놓
og når de tusinde År ere til ende, skal satan løses af sit fængsel.

사 도 들 을 잡 아 다 가 옥 에 가 두 었 더
og de lagde hånd på apostlene og satte dem i offentlig forvaring.

주 의 사 자 가 밤 에 옥 문 을 열 고 끌 어 내 어 가 로
men en herrens engel åbnede fængselets døre om natten og førte dem ud og sagde:

저 가 또 한 영 으 로 옥 에 있 는 영 들 에 게 전 파 하 시 니
i hvilken han også gik hen og prædikede for Ånderne, som vare i forvaring,

주 인 이 노 하 여 그 빚 을 다 갚 도 록 저 를 옥 졸 들 에 게 붙 이 니
og hans herre blev vred og overgav ham til bødlerne, indtil han kunde få betalt alt det, han var ham skyldig.

저 는 그 나 라 에 서 나 면 서 가 난 한 자 로 서 옥 에 서 나 와 서 왕 이 되 었 음 이 니
thi hin gik ud af fængselet for at blive konge, skønt han var født i fattigdom under den andens regering.

그 가 이 러 한 영 을 받 아 저 희 를 깊 은 옥 에 가 두 고 그 발 을 착 고 에 든 든 히 채 웠 더
da han havde fået sådan befaling, kastede han dem i det inderste fængsel og sluttede deres fødder i blokken.

네 가 먹 어 서 배 불 리 고 네 하 나 님 여 호 와 께 서 옥 토 로 네 게 주 셨 음 을 인 하 여 그 를 찬 송 하 리
men når du så spiser dig mæt, skal du love herren din gud for det herlige land, han gav dig.

벗 었 을 때 에 옷 을 입 혔 고, 병 들 었 을 때 에 돌 아 보 았 고, 옥 에 갇 혔 을 때 에 와 서 보 았 느 니
jeg var nøgen, og i klædte mig; jeg var syg, og i besøgte mig; jeg var i fængsel, og i kom til mig.

말 하 기 를 왕 의 말 씀 이 이 놈 을 옥 에 가 두 고 내 가 평 안 히 돌 아 올 때 까 지 고 생 의 떡 과 고 생 의 물 로 먹 이 라' 하
og sig: således siger kongen: kast denne mand i fængsel og sæt ham på trængselsbrød og trængselsvand, indtil jeg kommer uskadt tilbage!"

에 브 라 임 문 위 로 말 미 암 아 옛 문 과, 어 문 과, 하 나 넬 망 대 와, 함 메 아 망 대 를 지 나 양 문 에 이 르 러 감 옥 문 에 그 치
og videre over efraimsporten, den gamle port, fiskeporten, hanan'eltårnet og meatårnet til fåreporten og stillede sig op i fængselsporten.

네 가 소 경 의 눈 을 밝 히 며 갇 힌 자 를 옥 에 서 이 끌 어 내 며 흑 암 에 처 한 자 를 간 ( 間 ) 에 서 나 오 게 하 리
for at åbne de blinde Øjne og føre de fangne fra fængslet, fra fangehullet mørkets gæster.

다 섯 째 는 홍 마 노 요, 여 섯 째 는 홍 보 석 이 요, 일 곱 째 는 황 옥 이 요, 여 덟 째 는 녹 옥 이 요, 아 홉 째 는 담 황 옥 이 요, 열 째 는 비 취 옥 이 요, 열 한 째 는 청 옥 이 요, 열 두 째 는 자 정 이
den femte sardonyks, den sjette sarder, den syvende krysolit, den ottende beryl, den niende topas, den tiende krysopras, den ellevte hyacint, den tolvte ametyst.