検索ワード: 구매 (韓国語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Korean

Turkish

情報

Korean

구매

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

トルコ語

情報

韓国語

구매( u)

トルコ語

satın al

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

magnatune. com 으로부터 앨범 구매

トルコ語

albümü magnatune. com' dan satın al

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

그분도 외국 구매 담당 요원인가요?

トルコ語

o da yabancı güçlerden sayılıyor mu?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

韓国語

구매 결제는 남편 이름으로 된 신용 카드에서 이뤄졌어요

トルコ語

- kocanızın kredi kartıyla alınan şeyler.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

韓国語

주유소에서 구매, 우표도 세 번 침바르고서야 붙였어

トルコ語

benzin istasyonundan almış. pula bak, üç kez yalama girişiminde bulunmuş.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

韓国語

만약 당신이 외국의 구매 담당 요원이있다면 우리 제조 공정의

トルコ語

takdir edersiniz ki, eğer yabancı bir güç tarafından parayla tutulmuş bir ajan olsaydınız sizi işimizin temizliği ve samimiyetiyle etkilemek bana hiçbir yarar sağlamazdı.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

韓国語

다음을 위해 내 재정 정보나 구매 정보를 요구하는 사이트에 방문할 때 알려 주기:

トルコ語

benim finans bilgilerimi kullanan bir sayfaya girdiğim zaman uyar

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

보려고 하는 페이지는 제출한 폼의 결과입니다. 데이터를 다시 보내면, 검색이나 온라인 구매 같은 폼의 동작이 다시 수행될 수 있습니다.

トルコ語

İncelemeye çalıştığın sayfa form ile gönderilen veri sonucudur. tekrar gönderilen veri, formdaki bilgileri tekrar gönderecektir. (arama ya da çevrimiçi alışveriş sonuçları gibi)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

주의: windows xp/2003을 실행 중인 경우에는, 드라이브의 암호화를 시작한 후 확장 (논리) 파티션을 드라이브에 만들어선 안됩니다. 단지 기본(primary) 파티션만 만들 수 있습니다. 암호화를 시작한 후에는 드라이브 상의 확장 파티션에 접근할 수 없습니다.참고: 이러한 제한을 받아 들일 수 없다면, 뒤로 되돌아가서 전체 드라이브 대신 “시스템 파티션”만의 암호화를 선택할 수 있습니다. 그뿐만 아니라 드라이브 상의 시스템 아닌 파티션 내에 “파티션-기반의 truecrypt 볼륨”을 만들 수 있습니다.이러한 제한을 피할 수 있는 다른 방법은 windows vista 또는 그 이상의 windows 버전의 구매를 고려하는 것입니다. [windows vista 또는 그 이상의 버전에서만 확장 (논리) 파티션을 포함하고 있는 “전체 시스템 드라이브”를 암호화할 수 있습니다.]

トルコ語

warning: as you are running windows xp/2003, after you start encrypting the drive, you must not create any extended (logical) partitions on it (you may create only primary partitions). any extended partition on the drive would be inaccessible after you start encrypting.note: if this limitation is not acceptable, you can go back and choose to encrypt only the system partition instead of the entire drive (and, in addition to that, you can create partition-hosted truecrypt volumes within any non-system partitions on the drive).alternatively, if this limitation is not acceptable, you may want to consider upgrading to windows vista or a later version of windows (you can encrypt an entire system drive containing extended/logical partitions only on windows vista or later).

最終更新: 2013-12-19
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,991,209 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK