検索ワード: 변경되었습니다 (韓国語 - トルコ語)

일정이 변경되었습니다
program değişti.

종양의 위치가 변경되었습니다
tümörün yeri değişmiş.

비밀번호가 변경되었습니다.
parolanız değiştirildi.

"규칙이 약간 변경되었습니다"
kurallarda ufak bir değişiklik oldu.

키 만료 기간이 변경되었습니다
anahtar için parola değiştirildi

"1명의 우승자 규칙이... 변경되었습니다"
yalnızca tek bir şampiyon olması kuralı askıya alınmıştır.

디렉터리% 1( 으) 로 변경되었습니다.
% 1 dizinde değiştirildi.

프로필이 "% 1" (으) 로 변경되었습니다
profil "% 1" olarak değiştirildi

현재 페이지가 변경되었습니다. 변경을 적용합니까?
bulunulan sayfa değişti. değişiklikleri uygulamak ister misiniz?

예약된 작업이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장하시겠습니까?
zamanlanan görevler değiştirildi. değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?

로그 파일 '% 1' 이( 가) 변경되었습니다.
'% 1' günlük kaydı dosyası değiştirildi.

도구막대% 1 이 변경되었습니다. 삭제하기전에 저장하시겠습니까?
araç çubuğur% 1 değiştirildi. kaldırmadan önce kaydetmek istiyor musunuz?

많은는 매우 짧은 시간에 변경되었습니다. 당신은 일주일 전에 일을했다?
kısa zamanda birçok şey değişti.

'% 1' 대화상자가 변경되었습니다. 저장하시기 원하십니까?
'% 1' penceresi değiştirildi. kaydetmek istiyor musunuz?

실행 중인 창 관리자가 기본 kde 창 관리자 kwin으로 변경되었습니다.
Çalışan pencere yöneticisinden kde pencere yöneticisi kwin' e dönüldü.

모임의 시간이 아래와 같이 변경되었습니다. 시작:% 1 종료:% 2@ info
toplantı zamanı değiştirildi başlangıç:% 1 bitiş:% 2. @ info

url이 %s(으)로 변경되었습니다. 이동하려면 링크를 클릭하십시오.
bu adres %s adresine yönlendirilmiş. adrese gitmek için lütfen bağlantıyı tıklatın.

데스크톱 효과 설정이 변경되었습니다. 새로운 설정을 저장하시겠습니까? 10초 후에 기존 설정으로 돌아갑니다.
masaüstü efekt ayarları değiştirildi. yeni ayarları kaydetmek ister misiniz? 10 saniye içerisinde otomatik olarak eski ayarlarınıza dönülecektir.

새 창 관리자를 시작할 수 없습니다. 실행 중인 창 관리자가 기본 kde 창 관리자 kwin으로 변경되었습니다.
yeni pencere yöneticisi başlatılamadı. Çalışan pencere yöneticisinden kde pencere yöneticisi kwin' e dönüldü.

%u 발송되었습니다.
%u gönderildi