検索ワード: 멍 (韓国語 - ドイツ語)

또 받 침 과 받 침 위 의 물 두 멍
auch machte er die gestühle und die kessel auf den gestühlen

또 열 받 침 과 받 침 위 의 열 물 두 멍
dazu die zehn gestühle und zehn kessel obendrauf;

아 론 과 그 아 들 들 이 그 두 멍 에 서 수 족 을 씻
daß aaron und seine söhne ihre hände und füße darin waschen,

이 는 내 멍 에 는 쉽 고 내 짐 은 가 벼 움 이 라 하 시 니
denn mein joch ist sanft, und meine last ist leicht.

번 제 단 과, 그 모 든 기 구 와, 물 두 멍 과, 그 받 침
den brandopferaltar mit allem seinem geräte, das handfaß mit seinem fuß,

그 콧 구 멍 에 서 는 연 기 가 나 오 니 마 치 솥 이 끓 는 것 과 갈 대 의 타 는 것 같 구
die berge tragen ihm kräuter, und alle wilden tiere spielen daselbst.

저 희 목 구 멍 은 열 린 무 덤 이 요 그 혀 로 는 속 임 을 베 풀 며 그 입 술 에 는 독 사 의 독 이 있
ihr schlund ist ein offenes grab; mit ihren zungen handeln sie trüglich. otterngift ist unter den lippen;

두 어 깨 사 이 에 머 리 들 어 갈 구 멍 을 내 고 그 주 위 에 갑 옷 깃 같 이 깃 을 짜 서 찢 어 지 지 않 게 하
und oben mitteninne soll ein loch sein und eine borte um das loch her zusammengefaltet, daß er nicht zerreiße.

그 날 에 그 의 무 거 운 짐 이 네 어 깨 에 서 떠 나 고 그 의 멍 에 가 네 목 에 서 벗 어 지 되 기 름 진 까 닭 에 멍 에 가 부 러 지 리
zu der zeit wird seine last von deiner schulter weichen müssen und sein joch von deinem halse; denn das joch wird bersten vor dem fett.

내 부 친 이 너 희 로 무 거 운 멍 에 를 메 게 하 였 으 나 이 제 나 는 너 희 의 멍 에 를 더 욱 무 겁 게 할 지 라 내 부 친 은 채 찍 으 로 너 희 를 징 치 하 였 으 나 나 는 전 갈 로 하 리 라 하 소
hat nun mein vater auf euch ein schweres joch geladen, so will ich eures joches noch mehr machen: mein vater hat euch mit peitschen gezüchtigt, ich aber mit skorpionen.

모 든 백 성 앞 에 서 말 하 여 가 로 되 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 내 가 두 해 가 차 기 전 에 열 방 의 목 에 서 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 의 멍 에 를 이 같 이 꺾 어 버 리 리 라 하 셨 느 니 라 하 매 선 지 자 예 레 미 야 가 자 기 길 을 가 니
und hananja sprach in gegenwart des ganzen volks: so spricht der herr: ebenso will ich zerbrechen das joch nebukadnezars, des königs zu babel, ehe zwei jahre um kommen, vom halse aller völker. und der prophet jeremia ging seines weges.

가 로 되 ` 너 희 는 어 떻 게 교 도 하 여 이 백 성 에 게 대 답 하 게 하 겠 느 뇨 백 성 이 내 게 말 하 기 를 왕 의 부 친 이 우 리 에 게 메 운 멍 에 를 가 볍 게 하 라 하 였 느 니 라
und er sprach zu ihnen: was ratet ihr, daß wir antworten diesem volk, die zu mir gesagt haben: mache das joch leichter, das dein vater auf uns gelegt hat?

둘 이 다 블 레 셋 사 람 의 부 대 에 게 보 이 매 블 레 셋 사 람 이 가 로 되 ` 보 라, 히 브 리 사 람 이 그 숨 었 던 구 멍 에 서 나 온 다' 하
da sie nun der philister wache beide ins gesicht kamen, sprachen die philister: siehe, die hebräer sind aus ihren löchern gegangen, darin sie sich verkrochen hatten.