プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tux를 사용합니다
टक्स सक्षम बनाउँदछ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
konqui를 사용합니다
कोन्क्वी सक्षम बनाउँदछ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
태그로 요소를 사용합니다.
तत्वहरू ट्यागका रुपमा प्रयोग गर्नुहोस्
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
임의의 tux 폭발을 사용합니다.
अनियमित टक्स विस्फोटन सक्षम बनाउँदछ ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
자연적인 '깜빡임' 효과를 사용합니다
प्राकृतिक 'फ्लिकर' प्रभाव सक्षम बनाउँदछ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
카드 움직임에 애니메이션을 사용합니다.
एनिमेसन प्रयोग गर्ने या नगर्ने ।
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
페이드아웃을 사용합니다/ 사용하지 않습니다.
फेडआउट सक्षम/ अक्षम पार्नुहोस् ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
이 네트워크 장치에서 bootp를 사용합니다
बुट प्रोटोकलले यो सञ्जाल यन्त्र प्रयोग गर्नुपर्छ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
시스템이 지원하지 않더라도 투명한 배경을 사용합니다.
पृष्ठभूमि पार्दर्शीता सेटिङ प्रयोग गरिने छैन किनभने तपाईँको डेस्कटपले पारदर्शी सञ्झ्याललाई समर्थन गर्देन ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
화면상 디스플레이를 사용합니다/ 사용하지 않습니다.
पर्दा प्रदर्शन सक्षम/ अक्षम पार्नुहोस् ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
문자 인코딩을 알 수 없습니다. 기본값을 사용합니다.
अज्ञात चारसेट । साटोमा पूर्वनिर्धारित चारसेट प्रयोग गरिन्छ ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
테이프 드라이브의 가변 블록 크기 지원을 사용합니다.
टेप ड्राइभमा समर्थन गर्ने चल खण्ड साइज सक्षम पार्नुहोस् ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
예를 들어 파일 대화상자의 자동 완성 기능에서 사용합니다
उदाहणका लागि फाइल संवादमा स्वत: समाप्तिका लागि प्रयोग
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
외부 브라우저로 열 때 지정한 브라우저를 사용합니다.
बाह्य ब्राउजरमा खोल्दा निर्दिष्ट आदेश प्रयोग गर्नुहोस् ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
kconfig 항목을 작성합니다 - 셸 스크립트에 사용합니다
शेल स्क्रिप्ट प्रयोग गर्नका लागि केडीई कन्फिग प्रविष्टि लेख्नुहोस्
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
외부 브라우저로 열 때 kde 기본 브라우저를 사용합니다.
बाह्य ब्राउजरमा खोल्दा केडीई वेब ब्राउजर प्रयोग गर्नुहोस् ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
이 프로그램은 qt 버전% 1을( 를) 사용합니다.
यो कार्यक्रमले qt संस्करण% 1 प्रयोग गर्दछ ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
기본 스타일시트 사용 이 설정을 사용하면 기본 스타일시트를 사용합니다.
पूर्वनिर्धारित शैली पाना प्रयोग गर्नहोस् पूर्वनिर्धारित शैली पाना प्रयोग गर्न यो विकल्प चयन गर्नुहोस् ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
일반적인 텍스트( 예: 단추 이름, 목록 항목) 에서 사용합니다.
सामान्य पाठका लागि प्रयोग गरियो (जस्तै: बटन तह, सूची वस्तु) ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
새로 고침 주기를 선택합니다. 주기가 더 빨라질수록 cpu를 더 많이 사용합니다.
ताजा पार्ने दर चयन गर्नुहोस् । उच्च दरका लागि, बढी कम्प्युटर सामर्थ्य (cpu) आवश्यक हुनेछ ।
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: