検索ワード: 근 (韓国語 - ノルウェー語)

이리하여 죄지은 자들은 근 절되었으니 모든 영광이 만유의 주님이신 하나님께 있음이라
og siste rest av et folk av urettferdige ble skåret bort. priset være gud, all verdens herre!

그 리 욧 과 보 스 라 와 모 압 땅 원 근 모 든 성 에 로
og over kerijot og over bosra og over alle byene i moabs land, fjernt og nær.

그 들 이 이 삭 과 리 브 가 의 마 음 의 근 심 이 되 었 더
men de blev en hjertesorg for isak og rebekka.

그 사 람 이 큰 부 자 인 고 로 이 말 씀 을 듣 고 심 히 근 심 하 더
men da han hørte det, blev han meget bedrøvet; for han var meget rik.

그 청 년 이 재 물 이 많 으 므 로 이 말 씀 을 듣 고 근 심 하 며 가 니
men da den unge mann hørte det, gikk han bedrøvet bort; for han var meget rik.

그 가 또 기 근 을 불 러 그 땅 에 임 하 게 하 여 그 의 뢰 하 는 양 식 을 다 끊 으 셨 도
og han kalte hunger inn over landet, han brøt sønder hver støtte av brød*. / {* jes 3, 1.}

강 이 에 덴 에 서 발 원 하 여 동 산 을 적 시 고 거 기 서 부 터 갈 라 져 네 근 원 이 되 었 으
og det gikk en elv ut fra eden og vannet haven; og siden delte den sig i fire strømmer.

고 생 의 날 보 내 는 자 를 위 하 여 내 가 울 지 아 니 하 였 는 가 빈 궁 한 자 를 위 하 여 내 마 음 에 근 심 하 지 아 니 하 였 는
gråt jeg ikke selv over den som hadde hårde dager? sørget ikke min sjel over den fattige?

그 땅 에 기 근 이 있 으 므 로 아 브 람 이 애 굽 에 우 거 하 려 하 여 그 리 로 내 려 갔 으 니 이 는 그 땅 에 기 근 이 심 하 였 음 이
så blev det hungersnød i landet; og abram drog ned til egypten for å opholde sig der, for hungersnøden var stor i landet.

너 희 는 무 엇 을 먹 을 까 ? 무 엇 을 마 실 까 ? 하 여 구 하 지 말 며 근 심 하 지 도 말
så skal da i heller ikke søke efter hvad i skal ete, eller hvad i skal drikke, og ikke la eders tanker fare hit og dit.

( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 여 호 와 여, 다 윗 을 위 하 여 그 의 모 든 근 심 한 것 을 기 억 하 소
en sang ved festreisene. herre, gi david lønn for hans møie,