検索ワード: 일부 (韓国語 - ノルウェー語)

일부
part

일부 단어만 일치
treff et ord

일부 글꼴 파일을 찾을 수 없음
ikke alle skrifttypefilene ble funnet

일부 효과는 백엔드나 하드웨어가 지원하지 않습니다. name
noen effelter er ikke støttet i motorer eller maskinvare. name

dpi와 같은 일부 설정은 새로 시작한 프로그램에만 적용됩니다.
noen endringer, som for eksempel punkt- per- tomme, vil bare tre i kraft for nylig startede kde program. no subpixel rendering

안티앨리어싱 같은 일부 설정은 새로 시작한 프로그램에만 적용됩니다.
noen endringer, som for eksempel kantutjevning, vil bare tre i kraft for nylig startede kde program.

그러나 불신자들은 그분의 일부 종들이 하나님의 분신이라 말 하니 실로 인간은 오만불손하도다
dog har de gitt ham noen av hans tjenere som en del av ham selv! mennesket er sannelig klart utakknemlig!

하나님께서 그것들로 하여금그들의 쓰임에 순종케 하여 일부 는 그들을 운반하는 것으로 하고 일부는 식용으로 하였노라
og vi har temmet det for dem, noen av dem kan de ride på, andre kan de spise.

성서의 일부 백성들이 말했더라 아침에 믿는자들에게 계시 된 것을 믿되 저녁에는 그것을 불신하라 아마도 그들 스스로 돌아 오리라
en gruppe av skriftens folk sier: «tro på det som er åpenbart for de troende om formiddagen og fornekt det om ettermiddagen, så kanskje de faller tilbake.

메모: mpeg2를 비디오 cd로 강제하는 것은 일부 dvd 재생기에서 지원하지 않을 수 있습니다.
merk: Å tvinge mpeg2 som vcd er ikke støttet av noen dvd- avspillere.

그분께서 하늘로부터 비를 내리게 하사 그중의 일부를 너희 의 음료수로 하셨고 그중의 일부 는 가축이 먹을 식물을 위해서 두 셨노라
han er det som sender vann fra oven, som drikke for dere. ved dette vokser trær og kratt, hvor dere kan beite buskapen.

이 명령은 테이프 장치를 마운트하기 전에 mtload 명령을 실행합니다. 일부 테이프 드라이브에서 필요합니다.
denne kommandoen sender en mtload - kommando til båndstasjonen før det forsøkes å montere båndet. noen båndstasjoner krever dette.

를 실행했을 때의 오류 출력도 같이 포함하려면 선택하십시오. locate와 같은 일부 명령은 모든 출력을 표준 에러로 내보냅니다
kryss av denne hvis du også vil ha feildata fra satt inn. noen kommandoer, som f. eks. locate, skriver alt til stderr

cd 플레이어에서 재생할 수 있는 오디오 cd를 만드시겠습니까? 아니면 컴퓨터와 일부 cd 플레이어에서 재생할 수 있는 데이터 cd를 만드시겠습니까?
vil du lage en lyd- cd for vanlige cd- spillere eller en data- cd for datamaskiner og andre digitallydspillere?

경고: gstreamer0. 10- plugins- good 패키지가 설치되어 있지 않습니다. 일부 비디오 기능이 비활성화되었습니다.
advarsel: det ser ut til at du ikke har installert pakka gstreamer0. 10- plugins- good. noen video- egenskaper er slått av,

이 설정은 일부 경우에 다양한 문제를 가져올 수 있습니다. 항목에 대한 설명( shift+f1) 의 도움말을 참고하십시오.
denne funksjonen kan i sjeldne tilfeller gi en del problemer. les mer i « hva er dette » (shift + f1).

그 소의 일부를 가지고 그 시체를 때리라하여 하나님께서 죽은 자를 소생시켜 그분의 예증 을 그처럼 밝히시니 너회는 이해 하게 되리라
vi sa: «slå til ham (den døde) med en del av den (kua)!» slik oppvekker gud de døde til liv, og viser dere sine jærtegn, så dere må få forståelse.