検索ワード: 누 (韓国語 - ハンガリー語)

누
nü

호 디 야, 바 니, 브 니 누
hódija, báni, beninu.

이 dvd/cd플레이어가 49달러 98센트입니다 누.. 누구야?
49.98 ezért a dvd/cd lejátszóért távirányítóval... ki... ki a fene vagy?

적 은 누 룩 이 온 덩 이 에 퍼 지 느 니
kis kovász az egész tésztát megkeleszti.

가 라 사 대 너 희 는 나 를 누 구 라 하 느 냐
monda nékik: ti pedig kinek mondotok engem?

누 가 능 히 철 곧 북 방 의 철 과 놋 을 꺾 으 리
vajjon eltöri-é a vas az északi vasat és rezet?

그 누 이 가 어 떻 게 되 는 것 을 알 려 고 멀 리 섰 더
az õ nénje pedig megáll vala távolról, hogy megtudja: mi történik vele?

만 일 누 구 든 지 알 지 못 하 면 그 는 알 지 못 한 자 니
a ki pedig tudatlan, legyen tudatlan.

빨 리 가 서 마 리 아 와 요 셉 과 구 유 에 누 인 아 기 를 찾 아
elmenének azért sietséggel, és megtalálák máriát és józsefet, és a kis gyermeket, ki a jászolban fekszik vala.

여 호 와 외 에 누 가 하 나 님 이 며 우 리 하 나 님 외 에 누 가 반 석 이
az istennek útja tökéletes; az Úrnak beszéde tiszta; paizsuk õ mindazoknak, a kik bíznak benne.

로 단 의 아 들 은 호 리 와, 호 맘 이 요, 로 단 의 누 이 는 딤 나 요
lótán fiai pedig: hóri és hómám: lótánnak huga pedig timna.

내 가 내 마 음 을 정 하 게 하 였 다, 내 죄 를 깨 끗 하 게 하 였 다 할 자 가 누 구
ki mondhatná azt: megtisztítottam szívemet, tiszta vagyok az én bûnömtõl?

너 희 중 에 누 가 이 일 에 귀 를 기 울 이 겠 느 냐 ? 누 가 장 래 사 를 삼 가 듣 겠 느 냐
ki veszi ezt közületek fülébe? a ki figyelne és hallgatna ezután!

하 나 님 이 빼 앗 으 시 면 누 가 막 을 수 있 으 며 무 엇 을 하 시 나 이 까 ? 누 가 물 을 수 있 으
é, ha elragad [valamit,] ki akadályozza meg; ki mondhatja néki: mit cselekszel?

그 들 이 가 로 되 ` 그 가 우 리 누 이 를 창 녀 같 이 대 우 함 이 가 하 니 이 까 ?
azok pedig mondának: hát mint tisztátalan személylyel, úgy kellett-é bánni a mi húgunkkal?

그 가 예 수 의 가 슴 에 그 대 로 의 지 하 여 말 하 되 ` 주 여, 누 구 오 니 이 까 ?
az pedig a jézus kebelére hajolván, monda néki: uram, ki az?

가 로 되 ` 무 슨 권 세 로 이 런 일 을 하 느 뇨 ? 누 가 이 런 일 할 이 권 세 를 주 었 느 뇨 ?
És mondának néki: micsoda hatalommal cselekszed ezeket? és ki adta néked a hatalmat, hogy ezeket cselekedd?