検索ワード: 비슷하게 (韓国語 - ハンガリー語)

- 비슷하게 했지
Úgy volt, valahogy.

원래와 비슷하게 하려고 노력했어
figyeltünk, hogy minél jobban hasonlítson a régire.

- 너랑 약간 비슷하게 생겼어
egy kicsit hasonlít magára.

예전엔 에이드리언이랑 비슷하게 생겼던 외계인이었는데
van egy földönkívüli, aki régebben úgy nézett ki, mint adrian...

아, 발레리나군요 그래서 비슷하게 생긴 거구나
oh, ballerinák! nem csoda, hogy ugyanúgy néztek ki!

비슷하게, 지그재그 가위를 아직도 사용하는 사람이 있는지.
meg hogy használ-e még valaki érdes élű ollót.

크리스티나랑 비슷하게 말이야 오, 그래, 강렬함!
olyan, mint cristina.

둘 다 어젯밤에 비슷하게 선불 폰에서 만나자는 문자를 받았어요.
mindketten ugyanazt az üzenetet kapták éjjel, feltöltőkártyás telefonról, egy találkozásról.

우리 어둠의 자매들은 생각도 비슷하게 하는거같아 불침번은 제가 설게요 좀 쉬세요
a sötétség nővérei ugyanúgy gondolkoznak, ulicia. Őrködök helyetted, hogy aludhass kicsit.

require() 문은 c preprocessor의 #include 와 비슷하게, 자신을 지정된 파일로 대체한다.
a require() beilleszti és feldolgozza a megadott fájlt.

스칼라 인수(argument)에 대해서는 다음과 같이 c++ 과 비슷하게 기본값을 정해줄 수 있다.:
figyelj arra, hogy a kezdőértékkel rendelkező argumentumok más argumentumoktól jobbra helyezkedjenek el; különben a dolgok nem úgy mennek majd, ahogy azt várnád [hanem úgy, ahogy írtad:)].

"mess" 랑 "hess."랑 비슷하잔아 그래서 아마도--
hát, így már más értelmet nyer a dolog.