プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
컴퓨터에 기본 전자메일 클라이언트 사용
käytä oletussähköpostisovellusta
最終更新: 2012-10-19
使用頻度: 1
品質:
컴퓨터에 저장된 쿠키 정보를 검색할 수 없습니다.
ei voitu hakea tietoja tietokoneella sijaitsevista evästeistä.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
컴퓨터에 새 장치를 연결했을 때 표시할 동작을 관리합니다name
muokkaustyökalu käyttäjän käytettävissä olevien toimintojen hallintaan kun uusia laitteita liitetään tietokoneeseenname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
이 컴퓨터에 열린 연결에 대한 자세한 정보를 보려면 이 설정을 선택하십시오.
valitse tämä kohta, jos haluat nähdä tietokoneellesi avattujen yhteyksien yksityiskohdat.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
다른 컴퓨터에 ssh로 연결하는 등 원격 명령이 실행 중일 때의 탭 제목 형식입니다
välilehden nimen muoto, kun suoritetaan etäkomentoa (esimerkiksi ollessa ssh- yhteydessä toiseen koneeseen)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
쿠키는 컴퓨터에 저장된 작은 파일입니다. 방문하는 웹사이트에서는 쿠키를 통해 방문 정보를 기억합니다.
evästeet ovat pieniä tietokoneelle tallennettuja tiedostoja. niiden ansiosta verkkosivustot voivat muistaa käyttäjätietosi.
最終更新: 2011-01-17
使用頻度: 1
品質:
컴퓨터에 기본 전자메일 클라이언트가 없습니다.\n지금 전자메일 환경설정을 편집하시겠습니까?
järjestelmääsi ei ole rekisteröity oletussähköpostisovellusta.\nhaluatko muuttaa sähköpostiasetuksiasi nyt?
最終更新: 2009-09-26
使用頻度: 1
品質:
이 단추를 누르면 수신자에게 컴퓨터에 연결하는 방법을 설명하는 전자 우편 메시지를 보낼 수 있도록 전자 우편 프로그램을 엽니다.
tämä painike käynnistää sähköpostiohjelman valmiiksi asetetulla tekstillä, joka kertoo vastaanottajalle kuinka luodaan yhteys koneellesi.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
보안 토큰을 찾을 수 없습니다.보안 토큰이 컴퓨터에 연결되어 있고 올바른 토큰용 장치 드라이버가 설치되어 있는지 확인해 주십시오.
turvallisuustunnistetta ei löytynyt.ole hyvä ja varmista että turvallisuustunniste on kytkettynä tietokoneellesi ja oikea laiteajuri tunnisteelle on asennettuna.
最終更新: 2011-01-17
使用頻度: 1
品質:
컴퓨터에 있는% 1 프로토콜을 지원하는 프로그램이 다음 알 수 없는 오류를 돌려 주었습니다:% 2
protokollaa% 1 tarjoavaa ohjelma ilmoitti tuntemattomasta virheestä:% 2.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
현재 컴퓨터에 설치된 운영체제가 한 개인 경우 (비록 사용자가 여럿 있는 경우라 하더라도) 이 옵션을 선택합니다.
valitse tämä valinta jos vain yksi käyttöjärjestelmä on asennettuna (vaikka olisikin useampi käyttäjä).
最終更新: 2011-01-17
使用頻度: 1
品質:
이 파일을 열면 당신의 컴퓨터에 해가 될수 있습니다.\n파일의 콘텐트를 신뢰하는 경우에만 여십시오.\n계속하시겠습니까?
tämän tiedoston avaaminen saattaa vahingoittaa tietokonettasi.\navaa se vain, jos luotat tiedoston sisältöön\nhaluatko jatkaa?
最終更新: 2012-10-19
使用頻度: 1
品質:
opera가 pop3 서버에서 메시지 %d개(uidl %s)를 검색하였지만, 당신의 컴퓨터에 저장하는데 실패했습니다.
opera yritti hakea viestiä %d (uidl %s) pop3-palvelimelta, mutta sen tallennus koneelle epäonnistui.
最終更新: 2012-10-19
使用頻度: 1
品質: