プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
신들께 감사드립니다
juste un peu plus.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
모든 것에 감사드립니다.
bonne chance pour tes projets solo
最終更新： 2022-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
다시한번 감사드립니다, 씨푸.
au revoir, papa ! merci encore, maître shifu !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
79년간의 사랑에 감사드립니다
merci pour 79 belles annÉes
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
당신의 아름다운 영혼에 감사드립니다.
merci pour votre chanson magnifique.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- 죄송합니다. 정말 감사드립니다.
merci de votre aide.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
그를 살려주신 것에 대해 감사드립니다
merci beaucoup de l'avoir épargné. j'apprécie cette faveur.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
병원 직원분들께 정말 감사드립니다.
je suis très reconnaissant envers ceux qui s'occupent de moi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
감사합니다, 두 분 다 감사드립니다
mon dieu. merci mille fois à tous les deux.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
제 능력을 보여줄 수 있는 기회에 감사드립니다
c'est ce que tu fais de mieux.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
그 부분은 감사드립니다 저에겐 큰 영광이구요.
je vous en remercie. c'est un grand honneur.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
opengl 튜토리얼로 도와주신 nehe에게 감사드립니다.
merci à nehe pour les tutoriels opengl
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
구로카와 씨 그리고 사모님 저희들에 대한 따뜻한 배려 진심으로 감사드립니다
m. kurokawa, madame, je vous remercie d'avoir permis à nos deux êtres de se réunir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cddb 같은 cd 데이터베이스를 제공하는 freedb. org에 감사드립니다
remerciements spéciaux à freedb. org pour nous fournir une base de données libre de type cddb.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
주여, 전우들과 함께 조국 수호에 목숨을 바칠 기회를 주신 것에 감사드립니다
seigneur dieu, merci de nous avoir donné l'opportunité de nous unir pour défendre notre grande nation, de nous avoir permis de travailler ensemble.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
이 항공기의 기장 제프 테이머입니다 오늘 오후 버밍햄 항공편에 탑승해 주셔서 감사드립니다
mesdames et messieurs, je suis le capitaine jeff taymor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
opera software는 소프트웨어를 기부해 주신 위 개인 및 단체에 감사드립니다.
opera software remercie les groupes et les individus ci-dessus pour leur contribution.
最終更新： 2012-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
암울한 시간이었어요 그러나 닉을 용서해주시고 우리 두 사람의 새로운 삶에 성원을 보내주셔서 감사드립니다
nick et moi avons traversé des périodes très sombres, nous vous remercions d'accompagner notre nouvelle vie, d'avoir pardonné à nick.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
first of all, i want to thank you for your service. 우선 여러분들의 노고에 감사드립니다
tout d'abord, je voudrais vous remercier d'être présents.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- 그럼. 부탁드립니다.
je vous tiens au courant.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：